¿Cuál es el origen de la letra ñ?

La ñ es la letra más característica del español. Incluso del Instituto Cervantes tiene una ñ escondida en su logo. Pero, ¿cuál es su origen y cuándo comenzó a utilizarse?

Según nos indican todas las fuentes, la letra ñ nació en la Edad Media, cuando los monjes copistas y escribanos de los monasterios, ante la falta de papel y pergamino, se vieron obligados a abreviar algunas letras para poder encajar el mayor número de palabras en cada línea de texto.

Letter Ñ. Instituto Cervantes Logo.

Concretamente, la ñ era originalmente una n doble (nn).

Para ahorrar espacio, lo que se hizo fue hacer la n normal y añadir otra, de tamaño pequeño, sobre ella, dando lugar a la virguilla achatada que todos conocemos (~).

No fue el único caso abreviatura de letras: por ejemplo, la doble v (vv) se transformó en una letra propia (la w).

También es posible que la ñ naciera para “dar voz” a algunos fonemas heredados del latín y que a los hispanohablantes nos resultaba complicado pronunciar.

the letter ñ originated in the Middle Ages

Hablamos de la combinación “nn” (por ejemplo, en annus o en donna), pero también de otras como “mn” (en palabras como somnus), “gn” (en palabras como pugnus), “ng” (en palabras como ringere) o “ni” + vocal (en palabras como senior).

Este sería el origen de palabras de origen latino españolizadas como año, doña, sueño, puño, reñir o señor.

Aun así, la Real Academia Española no incorporó oficialmente la letra ñ en el abecedario español ¡hasta 1803!

Royal Spanish Academy

Pero el español no es el único idioma que utiliza la ñ. También la incluyen en su abecedario otras lenguas oficiales de España, como el gallego, el asturiano o el euskera, además del mapuche, el quechua, el kiliwa (estos tres últimos, en América Latina), el bretón, las lenguas nilo-saharianas, el tagalo filipino o el tártaro de Crimea.

Aquí tienes algunas palabras con ñ. ¿Sabes qué significan? ¿Conoces alguna más?

  • Acuñar (To coin)
  • Albañil (Bricklayer)
  • Añil (Indigo)
  • Bañador (Swimsuit)
  • Buñuelo (Fritter)
  • Castaña (Chestnut)
  • Mañana (Tomorrow/Morning)
  • Champiñón (Mushroom)
  • Aliño (Dressing)
  • Cariño (Affection)
  • Dueño (Owner)
  • Aguileño (Aquiline)
  • Sueño (Dream)
  • Alimaña (Vermin)
  • Apaño (Fix)
  • Campiña (Countryside)
  • Caña (Cane/Rod)
  • Empuñar (To grasp)
  • Engañar (To deceive)
  • Escrudiñar (To scrutinize)
  • Hogareño (Homey)
  • Isleño (Islander)
  • Montaña (Mountain)
  • Leña (Firewood)
  • Otoño (Autumn)
  • Pañal (Diaper)
  • Rapiñar (To plunder)
  • Piñata (Piñata)
  • Muñeca (Doll/Wrist)
  • Patraña (Hoax)
  • Señal (Signal)
  • Ponzoña (Poison)
  • Desteñido (Faded)

Esta es la fascinante historia de la letra ñ, una parte integral y única de la lengua española y de otras lenguas del mundo.

¿Te gustaría estudiar español? Escríbenos y te enviaremos la información sobre nuestros cursos.

Información de contacto
Política de privacidad / Privacy policy

Últimas noticias de Taronja School


Con nuestros cursos puedes mejorar tu expresión oral y aprender de una forma divertida y amena cómo somos los españoles.

¿Qué opinan nuestros alumnos de nuestros cursos de español?


Estas son algunas de las opiniones de nuestros alumnos. ¡Los premios nos los dais vosotros!

¿Cuál es el origen de la letra ñ? 2
Evaf1994
5 star rating
Una piacevole sorpresa Ho frequentato il corso per tre settimane e non mi aspettavo sicuramente di trovarmi cosí bene! Le lezioni sono frizzanti ed interattive, il metodo di insegnamento è dinamico ed i professori molto preparati ed umani. La lingua viene imparata in maniera divertente e colorata, mantenendo sempre professionalitá.
Inoltre la scuola organizza attivitá ed eventi per tutti i gusti e le etá, nei quali approfondire la lingua, scoprire la cittá e conoscere molte persone.
Consigliata!
leer más
Christian Stürck Avatar
Christian Stürck
The best school experience i ever had! Everybody was friendly, the classes were a lot of fun and the learning curve was incredible. The social activities were super fun (friends of mine stayed at another school and they were always jealous) and very good to get to know all other students, Valencia and Spanish traditions. Paella fiesta every Tuesday is one of the best! ¡Me voy a Volver!
leer más
Jacqueline Los Avatar
Jacqueline Los
The school is fantastic. The way of teaching is very creative! They keep your attention for the whole time you are in the class. For me it was 4 weeks, I'm 63 years old, I think 3 would have been better. You get lots of information. So the last week I was very very tired. There are nice activities and they are open for activities ask for by the students. Young and old is spread out over all the class rooms. It is very easy to get in contact with the younger people. I would like to do it again. València is the best city ever. Big, compact, beautiful atmosphere and wonderful to bike around. There are beautiful bike pads and people in cars take care of you when you are on a bike. Hasta luego!!!!
leer más
Sofiane D. Avatar
Sofiane D.
Update (July 2024) Excellent school with great teachers, shootout to Carol and Nuria just to name a few. I was able to make some good progress on speaking and writing just under 3 weeks of classes. Definitely recommend this school to anyone who wants to learn Spanish easily while having fun! —————————————————————— Just started in this school after reviewing the many great reviews on Google. All I can say is it is well organized, there are fun and diversified activities and teachers are great and passionate! Plus apartments are very confortable and well located in the city. Furthermore, the school building is modern and has all amenities needed to study Spanish. Will update my review towards the end of my 3-week course but we’re off to a good start so far 🙂
leer más
lienswikker Avatar
lienswikker
5 star rating
Taronja I followed an intensive spanish course at Taronja for 4 weeks and i wish i stayed longer. I had the best time ever and I'm going back this year. The teachers are extremely friendly, the school is small but really nice and the activities were amazing. On the weekends, there are trips to other cities or places and throughout the week, the school organises other activities like paella evenings, city tours or cooking classes. The appartment i stayed in, was clean and big. I have no complaints at all and had the best summer vacation ever
leer más
Martin Haefliger Avatar
Martin Haefliger
Taronja is an excellent place to learn Spanish, the lessons are well prepared, interesting and full of surprise. There are also diversified social and cultural activities at a very moderate price. The school offers rooms in shared flats, what suited me best. Everybody is very helpful and sociable . Taronja is the perfect place for getting introduced into Spanish culture. It was my second time at Taronja and I shall come back!
leer más
Richard Nordfeldt Avatar
Richard Nordfeldt
This is a really good school for learning spanish and its great for all agegroups. They also organize a lot of fun and intresting events/excursions outside school so you can meet people and practise your spanish. I recommend it! 🌞
leer más
Ksenia_shinshilla
5 star rating
leer más