Archivos: Expresiones

La palabra GATO, además de referirse a ese lindo felino que tenemos en las casas, puede utilizarse para expresar más cosas. ¿Quieres saberlas?

En español tenemos muchas expresiones relacionadas con los cinco sentidos. En esta lección os enseñamos el sentido de la vista.

Un error muy frecuente entre los estudiantes de español es decir UN OTRO. Con esta explicación no volveréis a cometerlo. 

En español, delante del adjetivo OTRO, OTRA, OTROS, OTRAS nunca podemos poner en artículo indefinido (un, una, unos, unas). Este es un error que todos los estudiantes de español cometéis con mucha frecuencia y que  debéis corregir, porque suena muy mal.

NO decimos: Dame un otro mapa; decimos: Dame otro mapa, que es la manera correcta. Aprovechamos, también, para recordar que la palabra MAPA es masculina y que, por lo tanto, es el mapa y no la mapa.

En español hay algunos adjetivos que cambian su significado si acompañan al verbo SER o al verbo ESTAR. ¿Quieres aprender algunos?

-LISTO:

Ser listo = inteligente (clever)

Estar listo = preparado (ready)

-FRESCO:

Ser fresco = sin vergüenza (shameless)

Estar fresco = del día (fresh)

-MALO:

Ser malo = malvado (evil)

Estar malo = enfermo (ill)

-BUENO:

Ser bueno = portarse bien (to be nice)

Estar bueno = ser atractivo (to be hot)