Expresiones en español
Las palabras homófonas, además de tener diferentes significados, se escriben de manera diferente. Aquí te dejamos algunos ejemplos del uso correcto de las palabras homófonas más utilizadas en español.
Para empezar, si le dices a alguien “¡Qué animal eres!”, no le estás insultando, o al menos no le estás preguntando cuál su animal preferido o su signo del zodíaco. Utilizamos esa expresión para decir que alguien es un poco bruto. Pero también tenemos expresiones con animales, aquí os dejamos algunas:
Tener celos o estar celoso: Sospechar, estar inquieto o inquieta porque la persona ha puesto su cariño en otra persona.
Ejemplo: Alejandro llama por teléfono a su amigo Víctor.
– Víctor, he discutido con mi novia otra vez. Sergio la llama por teléfono todo el tiempo. No lo soporto.
– ¿Otra vez tienes celos de Sergio? Es el mejor amigo de su hermano, y además tiene novia.
– Lo sé, es una tontería. Pero no puedo evitar estar celoso.
Tener envidia o ser un envidioso: Desear alguna cosa que tiene otra persona.
Ejemplo: Maria y Clara están tomando un café.
– Clara, ¡a Ana le ha tocado la lotería!
– ¿Otra vez ? ¡Siempre gana premios! Tiene mucho dinero y nunca nos invita a nada.
– Clara, ¡no tienes que tener envidia!
– No soy envidiosa, en este caso es la verdad.
