Expresiones en español: Meter la pata

Meter la pata significa cometer un error o decir algo inoportuno.

Sinónimos de la expresión «meter la pata«: equivocarse, errar, desacertar, fallar, confundirse, marrar, patinar

Orígen de la expresión «meter la pata«: la explicación más probable, si bien hay alguna otra, es que está expresión esté relacionada con el mundo de la caza. En español llamamos «pata» a las extremidades de los animales. Por eso cuando un animal mete la pata en una trampa de un cazador, ha cometido un error. Ha metido la pata.

Expresiones relacionadas

El verbo DOLER. ¿Cómo se utiliza?

El verbo doler tiene un uso particular que confunde a muchos estudiantes de español. Aquí te explicamos su uso.  Lo principal es saber que este verbo se comporta igual que GUSTAR. Lo importante no es la persona, sino la cosa. Nos explicamos. Por ejemplo: (A mí) ME GUSTA el chocolate / (A vosotros) OS DUELE la cabeza (A ti) TE GUSTAN los coches / (A él) LE DUELEN los pies (A nosotros) NO NOS GUSTA el fútbol / (A ellos) NO LES DUELE la mano Fijaos que el verbo GUSTAR / DOLER, en estas oraciones, concuerda en número con «chocolate», «coches», «cabeza», etc. GUSTA / chocolate CUSTAN / coches DUELEN / pies DUELE / mano Esto es porque el sujeto de la oración no somos nosotros, sino los sustantivos «chocolate», «cabeza», «pies», «mano»…  El chocolate (me) gusta a mí  Los chocolates (me) gustan a mí Esperamos que os haya quedado un poquito más claro… ¡Y que no os duela nada!

Significados del adjetivo GRANDE

El adjetivo GRANDE tiene un significado diferente en español, dependiendo de si va antes o después del sustantivo al que acompaña: «Un GRAN chico» —> Significa buena calidad: «A great boy» «Un chico GRANDE» —> Significa tamaño: «A big boy»

¿Cómo te encuentras?

¿Cómo te encuentras? Es importante saber expresar cómo nos sentimos a los demás. En esta lección de español os enseñamos algunas maneras de responder. 

Expresiones en español: Meter la pata 1

Aprende español con Taronja School

Con nuestros cursos de español puedes mejorar tu expresión oral y aprender de una forma divertida y amena cómo somos los españoles.

Curso intensivo de español

Curso intensivo de español

Saber más
Curso intensivo de español + conversación

Curso intensivo de español + conversación

Saber más
Curso más solicitado
Curso intensivo de español + clases privadas

Curso intensivo de español + clases privadas

Saber más
Intensivo de español + privadas + conversación

Intensivo de español + privadas + conversación

Saber más
Ver todos los cursos

¿Qué opinan nuestros alumnos de nuestros cursos de español?

Estas son algunas de las opiniones de nuestros alumnos. ¡Los premios nos los dais vosotros!

Expresiones en español: Meter la pata 2
Albena Bali Avatar
Albena Bali
It's not an ordinary language school, it's way more than that! If you want to feel the real Spanish atmosphere, if you want to learn, be surrounded by positive people, have fun and make new friends this is your place! Don't chose just a language school, chose an entire experience! Hope to come back very soon! ☀️☀️☀️
leer más
floord171 Avatar
floord171
5 star rating
Recommended! If you are looking for a school to study Spanish, I really recommend this Taronja. It has the perfect balance between education and fun. The course offers a good way of learning Spanish with help of very nice and helpful teachers. Besides that, the school has different and fun activities everyday for you to participate in. This will allow you to meet lots of new people and gain new experiences.
Not to forget, it’s in Valencia too, which is a very beautiful city on its own.
leer más
Erika18it
5 star rating
La miglior scuola di Valencia Sono stata in questa scuola ad agosto 2014 per due settimane.
Alloggiavo negli appartamenti con altri studenti convenzionati con la scuola.
Posso considerare questa esperienza, la più bella mia vita, grazie anche a questa fantastica scuola.
Le lezioni si svolgevano 4 ore al mattino o al pomeriggio, a giorni alterni.
Ogni due ore si cambiava professore e le lezioni non erano noiose e teoriche, ma interattive con giochi, in modo da parlare il più possibile imparando la lingua.
Ogni sera c'era un'attività organizzata.
Il lunedì c'era il tapas tour, il martedì il paella party il giovedì il beach volley e durante il weekend organizzavano o qualche escursione o serate in discoteca.
E' una grande famiglia, che ti permette di conoscere gente da tutto il mondo, praticare la lingua 24 ore al giorno e divertirti.
I professori erano tutti simpaticissimi e preparati.
leer más
CorinneH553
5 star rating
Ausgezeichnete Sprachschule Ich hatte 1 Woche Intensivkurs mit 1 Std. Konversationsworkshop gebucht. Bei Anmeldung musste ein Einstufungstest (schriftlich und mündlich per Handy-Video oder Telefonat) ausgefüllt werden. Am ersten Tag gab es ein erstes Treffen, bei dem die Kurseinteilung erfolgte und die Organisation der Schule erklärte wurde. Unterricht war vormittags (9-12.45 Uhr) und nachmittags (14.30-18.15 Uhr) im täglichen Wechsel, dazu Konversation etwa von 13.30-14.30 Uhr (nur in der ersten Woche inklusive). Gruppengröße offiziell bis 10 Personen, meist waren aber nur 5-6 anwesend. Zusammensetzung international, Alter von 18 bis Ü70, wobei die Jüngeren meist über mehrere Monate bleiben. Ich war im Fortgeschrittenen-Kurs (B2) und habe viel gelernt, insbesondere meine Unsicherheit beim Sprechen konnte ich überwinden. Die Stimmung war ausgezeichnet, wir haben viel gelacht, über alle möglichen Themen geredet und lernten auch viele Wörter der Umgangssprache.
Jeden Abend fanden verschiedene Aktivitäten statt, bei denen man sich mit anderen Studenten und den Lehrern austauschen konnte (ebenfalls fast ausschließlich auf Spanisch). Auch am Wochenende wurden Ausflüge angeboten. Insgesamt sehr empfehlenswert!
leer más
Christine Dowrick Avatar
Christine Dowrick
Super week learning new language, remembering forgotten fragments and updating old phrases. The course was really well structured and delivered and great fun. Everyone was very helpful and friendly. The Spanish cooking and singing sessions were the icing on the cake and the sun shone on the beautiful city of Valencia every day.
leer más
Isobel Nancarrow Avatar
Isobel Nancarrow
Taronja school has a very special atmosphere. Just being in the school is an immersive language leaning experience. The teachers are enthusiastic and great at engaging everyone in the lessons. As each lesson is with a different teacher, we experienced a range of teaching styles and ways of explaining the nuances of the language, which further improved our understanding. The students in the classes are varied too, of all backgrounds, ages and languages. Highly recommended. I hope to be able to return.
leer más
BE z Avatar
BE z
It's a verynice place, the teachers are professional and the rest of the staff very competent and helpful. You can enroll in many different types of courses and additionally choose some extra private classes or conversations. The advantage of this school is that they have groups at every level - even if your spanish is advanced you will find a group for you. Every week there are also some extra activities which involve city walks, cultre classes, local parties, etc. You won't regret the time spent in this school.
leer más
Global19813985183
5 star rating
MEJOR ESCUELA DE ESPAÑOL EN VALENCIA! Estuve en taronja durante cinco semanas completamente sola, fue mi primera experiencia de viaje en solitaria. A ver, yo compartía un piso con 5 chicos procedentes de todo el mundo, por eso nunca me sentí realmente sola, las clases son extructuradas muy bien, los profes competentes, cada día hay actividades diferentes muy baratas/ gratuidas y muy divertidas,las mejores fiestas en la playa. Por cualquier duda son disponibles en ayudarte, si tienes un problema tratan resolver, personas estupendas, siempre piden opiniones de los estudiantes para mejorar el servicio. Lo único mejorable son los pisos, mi alojamiento tenía la ventana frente a las tuberías de alcantarillado, por eso olía muy mal...no es culpa de ellos, los edificios en Valencia son todos muy viejos, solo tenéis que tener suerte con los pisos aja y ellos podrían seleccionarlos un poco más, y no alquilar los pejores (otros amigos míos se lamentaban de eso..) Por lo demás, experiencia total, muy aconsejada, es dinero muy bien gastado, seguro te la vas a pasar bien. Siete dei fighi, bravi!
leer más
Ver todos los testimonios
Instagram

Instagram Taronja School