Uso de los diminutivos en español
Todos sabéis que para utilizar el diminutivo la terminación más habitual es –ito. Y así de palabras como beso, decimos besito; o de gordo también decimos gordito.
1. En español, este diminutivo no quiere decir necesariamente que sea más bajito sino que también podemos utilizarlo para emplear un tono más cariñoso y, con las palabras que pensemos que son ofensivas, podemos suavizarlas y hacerlas menos agresivas, es deir, atenuamos:
No es lo mismo decir: tu hermano es gordo a tu hermano es gordito
2. En lugar de utilizar fórmulas de cortesía: por favor, si no es molestia, etc. Podemos utilizar el diminutivo. Por ejemplo:
-Por favor, ¿me traes un vaso de agua?
-¿Me traes un vasito de agua?
3. También lo utilizamos para convencer o hacer más apeticible un plan a nuestros amigos:
-¿Nos tomamos unas cervecitas?
-Una copita y a casa…
-mañana vamos a la playa y nos comemos una paellita
4. Es curioso como existen diferentes diminutivos para las diferentes zonas de España. Así la misma frase se podrá decir:
“Tu hermano es gordiño” en Galicia
“Tu hermano es gordino” en Asturias
“Tu hermano es gorduco” en Cantabria
“Tu hermano es gordillo” en Andalucía
“Tu hermano es gordico” en Aragón
“Tu hermano es gordete” en Cataluña y Valencia
5. Por último, destacamos la curiosidad en el español de México donde es común el uso de diminutivos con adverbios. Así podremos oír fórmulas como “ahorita” o “arribita” con algunos pequeños matices:
“-Ahorita voy.” (en unos pocos minutos voy)
“-No. Ahorita no, … ¡Ven ahora!” (es decir, inmediatamente).

Expresiones relacionadas
Aprende español con Taronja School
Con nuestros cursos de español puedes mejorar tu expresión oral y aprender de una forma divertida y amena cómo somos los españoles.
¿Qué opinan nuestros alumnos de nuestros cursos de español?
Estas son algunas de las opiniones de nuestros alumnos. ¡Los premios nos los dais vosotros!
The school also offers a lot of activities which are almost free, in this way you can make friends really fast and thats super nice, especially when you come here on your own.
The school itself is right in the city centre, so thats honestly a beautiful location. Everyone should visit Valencia once in their life because the vibes are amazing.
I would defenitely recommend this to anyone who wants to learn Spanish, the school almost feels like a family. I am already planning when I can come back:).
Jeden Abend fanden verschiedene Aktivitäten statt, bei denen man sich mit anderen Studenten und den Lehrern austauschen konnte (ebenfalls fast ausschließlich auf Spanisch). Auch am Wochenende wurden Ausflüge angeboten. Insgesamt sehr empfehlenswert!
Sehr gut ausgebildete, sympathische, junge Lehrer, die auf unser Sprachniveau gut eingehen, geduldig und humorvoll sind und jeden im Kurs (wir sind 9 SchülerInnen) auch "zwingen", zu sprechen, ganz wesentlich für mich!
S. hat uns sogar mit seiner perfekt gespielten Gitarre ein Lied gesungen - im Text mussten wir die fehlenden Verben in der richtigen Zeit einsetzen und durften dann mit ihm nochmal gemeinsam singen - also auch einige Talente gibt es hier! 🙂
Die Lernmethode ist intensiv, anders und im richtigen Maß, um schnell Fortschritte zu machen.
Die Schule, die Korrespondenz mit ihr, die Informationen, die wir bekommen, die Organisation generell ist super strukturiert und durchorganisiert - estupendo! Noch nie in dieser Weise erlebt!
Ja, und sogar auf meine Reklamationen bezüglich meines Appartements (einige!), in dem ich hier lebe, geht man geduldig und liebevoll ein und es ändert sich auch was!
Freue mich schon auf die zweite Woche und auf weitere Lernerfolge hier!
Muchas gracias por sus esforzias, Taronja School! 🙂



