Uso de los diminutivos en español
Todos sabéis que para utilizar el diminutivo la terminación más habitual es –ito. Y así de palabras como beso, decimos besito; o de gordo también decimos gordito.
1. En español, este diminutivo no quiere decir necesariamente que sea más bajito sino que también podemos utilizarlo para emplear un tono más cariñoso y, con las palabras que pensemos que son ofensivas, podemos suavizarlas y hacerlas menos agresivas, es deir, atenuamos:
No es lo mismo decir: tu hermano es gordo a tu hermano es gordito
2. En lugar de utilizar fórmulas de cortesía: por favor, si no es molestia, etc. Podemos utilizar el diminutivo. Por ejemplo:
-Por favor, ¿me traes un vaso de agua?
-¿Me traes un vasito de agua?
3. También lo utilizamos para convencer o hacer más apeticible un plan a nuestros amigos:
-¿Nos tomamos unas cervecitas?
-Una copita y a casa…
-mañana vamos a la playa y nos comemos una paellita
4. Es curioso como existen diferentes diminutivos para las diferentes zonas de España. Así la misma frase se podrá decir:
“Tu hermano es gordiño” en Galicia
“Tu hermano es gordino” en Asturias
“Tu hermano es gorduco” en Cantabria
“Tu hermano es gordillo” en Andalucía
“Tu hermano es gordico” en Aragón
“Tu hermano es gordete” en Cataluña y Valencia
5. Por último, destacamos la curiosidad en el español de México donde es común el uso de diminutivos con adverbios. Así podremos oír fórmulas como “ahorita” o “arribita” con algunos pequeños matices:
“-Ahorita voy.” (en unos pocos minutos voy)
“-No. Ahorita no, … ¡Ven ahora!” (es decir, inmediatamente).

Expresiones relacionadas
Aprende español con Taronja School
Con nuestros cursos de español puedes mejorar tu expresión oral y aprender de una forma divertida y amena cómo somos los españoles.
¿Qué opinan nuestros alumnos de nuestros cursos de español?
Estas son algunas de las opiniones de nuestros alumnos. ¡Los premios nos los dais vosotros!
The teachers at Taronja are young, fun and competent people. Rather than forcing us to fill out boring and repetitive exercise sheets, they make learning more enjoyable by providing innovative activities and games to keep the classroom engaged. The timetable is constantly rotating, so we can benefit from various styles and techniques of each teacher.
Valencia is a truly beautiful city in a variety of different ways. The centre of the city is built around two lively squares, made up of old monuments, statues, restaurants, and constant buzz of passing tourists. The surrounding streets are full of character and are brought to life by the detail of their design, the classical Valencian balconies, and the numerous restaurants. The Turia park is another incredible feature of the city. It used to be a large river flowing through the centre of the city, but people decided to drain it after serious floods in the 1950s. Now, it is a riverbed, which has been converted into a lush garden, where people go to escape the city, exercise and relax.
Professores jovens, animados, várias atividades que facilitavam conhecer as pessoas!
E Valencia é fantástica, já quero voltar! Não tinha tempo pra dormir enquanto estava lá! Haha
Melhor viagem!!!



