Uso de los diminutivos en español
Todos sabéis que para utilizar el diminutivo la terminación más habitual es –ito. Y así de palabras como beso, decimos besito; o de gordo también decimos gordito.
1. En español, este diminutivo no quiere decir necesariamente que sea más bajito sino que también podemos utilizarlo para emplear un tono más cariñoso y, con las palabras que pensemos que son ofensivas, podemos suavizarlas y hacerlas menos agresivas, es deir, atenuamos:
No es lo mismo decir: tu hermano es gordo a tu hermano es gordito
2. En lugar de utilizar fórmulas de cortesía: por favor, si no es molestia, etc. Podemos utilizar el diminutivo. Por ejemplo:
-Por favor, ¿me traes un vaso de agua?
-¿Me traes un vasito de agua?
3. También lo utilizamos para convencer o hacer más apeticible un plan a nuestros amigos:
-¿Nos tomamos unas cervecitas?
-Una copita y a casa…
-mañana vamos a la playa y nos comemos una paellita
4. Es curioso como existen diferentes diminutivos para las diferentes zonas de España. Así la misma frase se podrá decir:
“Tu hermano es gordiño” en Galicia
“Tu hermano es gordino” en Asturias
“Tu hermano es gorduco” en Cantabria
“Tu hermano es gordillo” en Andalucía
“Tu hermano es gordico” en Aragón
“Tu hermano es gordete” en Cataluña y Valencia
5. Por último, destacamos la curiosidad en el español de México donde es común el uso de diminutivos con adverbios. Así podremos oír fórmulas como “ahorita” o “arribita” con algunos pequeños matices:
“-Ahorita voy.” (en unos pocos minutos voy)
“-No. Ahorita no, … ¡Ven ahora!” (es decir, inmediatamente).

Expresiones relacionadas
Aprende español con Taronja School
Con nuestros cursos de español puedes mejorar tu expresión oral y aprender de una forma divertida y amena cómo somos los españoles.
¿Qué opinan nuestros alumnos de nuestros cursos de español?
Estas son algunas de las opiniones de nuestros alumnos. ¡Los premios nos los dais vosotros!
It is easy to make friends, which is important if you are coming here on your own (like me) and there were social acitivties every night. These ranged from paella nights, language exchanges, and generally drinking and socialising. Always fun. I was here in summer which would offer a bigger social life compared to low-season/ winter etc.
The lessons are varied and you use handouts, quiz games, group tasks, videos, songs, etc, in order to learn in a varied way.
I would recommend to anyone who values a more fun and social atmosphere to learn and I definitely feel like I improved a lot. In 2 months, I went from a low A2, to a B1 level, and I had a lot of practice actually speaking the Spanish that I had learned.



