Uso de los diminutivos en español

Todos sabéis que para utilizar el diminutivo la terminación más habitual es –ito. Y así de palabras como beso, decimos besito; o de gordo también decimos gordito.

1. En español, este diminutivo no quiere decir necesariamente que sea más bajito sino que también podemos utilizarlo para emplear un tono más cariñoso y, con las palabras que pensemos que son ofensivas, podemos suavizarlas y hacerlas menos agresivas, es deir, atenuamos:

No es lo mismo decir: tu hermano es gordo a tu hermano es gordito

2. En lugar de utilizar fórmulas de cortesía: por favor, si no es molestia, etc. Podemos utilizar el diminutivo. Por ejemplo:

-Por favor, ¿me traes un vaso de agua?

-¿Me traes un vasito de agua?

3. También lo utilizamos para convencer o hacer más apeticible un plan a nuestros amigos:

-¿Nos tomamos unas cervecitas?

-Una copita y a casa…

-mañana vamos a la playa y nos comemos una paellita

4. Es curioso como existen diferentes diminutivos para las diferentes zonas de España. Así la misma frase se podrá decir:

            “Tu hermano es gordiño” en Galicia

            “Tu hermano es gordino” en Asturias

            “Tu hermano es gorduco” en Cantabria

            “Tu hermano es gordillo” en Andalucía

            “Tu hermano es gordico” en Aragón

            “Tu hermano es gordete” en Cataluña y Valencia

5. Por último, destacamos la curiosidad en el español de México donde es común el uso de diminutivos con adverbios. Así podremos oír fórmulas como “ahorita” o “arribita” con algunos pequeños matices:

“-Ahorita voy.” (en unos pocos minutos voy)

“-No. Ahorita no, … ¡Ven ahora!” (es decir, inmediatamente).

Uso del diminutivo en español

Aprende español con Taronja School


Con nuestros cursos de español puedes mejorar tu expresión oral y aprender de una forma divertida y amena cómo somos los españoles.

¿Qué opinan nuestros alumnos de nuestros cursos de español?


Estas son algunas de las opiniones de nuestros alumnos. ¡Los premios nos los dais vosotros!

Uso de los diminutivos en español 2
mary kitson Avatar
mary kitson
Had a fun week learning Spanish with friendly and interesting people. There were social activities for all and I had some lovely evening s of wine a tapas organised by Sue and Melo who made sure all were welcome. Highly recommend
leer más
Valerie Haigh Avatar
Valerie Haigh
I enjoyed my week very much but should have joined in more of the social activities! Also I think a week is too short as most other students were there for much longer but that was not possible for me Since returning back to my weekly class on Zoom, I am speaking much better so thank you ! Staff were lovely ....
leer más
GrandTour674533 Avatar
GrandTour674533
5 star rating
Very Worthwhile It's been 50 years since I went to 'school' and it was with much trepidation that I booked to go to the Taronja school. I had imagined that I would be the old man amongst youngsters in the class, but although I was the oldest there, I found we represented a good cross section of ages.
The first couple of hours in class was rather difficult, but that was because I felt a long way behind the other students regarding ability. There were 2 reasons for this, firstly the first subject of the day was about regular and irregular verbs, which is, at least for me and some of the others, difficult, but I soon began to make headway thanks to the excellent teacher. Secondly, I really should have attended the previous week as well; purely my mistake when I booked online.
When I look back at the week at the Taronja school and the amount I have learnt I am very impressed and I would go back for more but unfortunately it's a very long way from home and being a family man I just can't justify it but if it was within daily travelling distance I would be happy to spend many weeks there. I am considering using their online courses, but we'll see.
For anybody thinking about going to the Taronja school, just do it!
leer más
Ruth Weinheimer Avatar
Ruth Weinheimer
Liebevoll und leidenschaftlich geführte Sprachschule mit qualitativ sehr hohem, abwechslungsreichem Unterricht und sehr engagierten Lehrern. Man kann schnell und intensiv mit viel Spaß unheimlich viel lernen. Vielen Dank!
leer más
jasic2018 Avatar
jasic2018
5 star rating
The best school for you to learn Spanish! ☺️ Great teachers, perfect atmosphere, great Activities! Every day is a new adventure, everyone is so opened, help you when you have question and helping you with your Spanish with good material and lessons. Love it, would recommend it to everyone! ️
leer más
Lauren-Rose Stunell Avatar
Lauren-Rose Stunell
I had such an amazing time learning spanish at Taronja! I learned a new language but I also learned lots of tricks and methods to be a better language teacher myself. Muchas gracias!!! The teachers like Aitana, Esther, and Nestor were so fun and made the experience enjoyable. They were understanding and patient.
leer más
Lara RM Avatar
Lara RM
La mejor escuela!!!!!! Era a única brasileira, o que ajudou muito na prática do espanhol! Não tinha nem portugueses, então sem chance de falar português... Perfeito!
Professores jovens, animados, várias atividades que facilitavam conhecer as pessoas!
E Valencia é fantástica, já quero voltar! Não tinha tempo pra dormir enquanto estava lá! Haha
Melhor viagem!!!
leer más
Mezzofanti
5 star rating
Taronja y Valencia - la combinación perfecta para aprender español Los aspectos de Taronja que más me gustan:
- Los profesores creativos, enérgicos y profesionales.
- Un equipo administrativo excelente.
- Un programa social y cultural excepcional.
- Un fuerte sentido de comunidad.
Si buscas una escuela de español que te ofrece instrucción de alta calidad en un entorno eficaz y divertido, deberías pensar en Taronja School. Acabo de cumplir un curso de dos meses y el tiempo ha pasado demasiado rápido. Ha sido una experiencia muy recomendable.
Además de crear un ambiente educativo de alta calidad, Taronja fomenta un sentido de familia que refuerza aún más la experiencia. La comunidad Taronja abraza a los alumnos de todas las edades y todas los niveles de habilidad.
Taronja refleja muchas de las cualidades que me atrajo a Valencia. Es lo suficientemente grande para satisfacer todas las necesidades mientras sigue siendo personal y auténtica. Los profesores y el equipo administrativo son cálidos, abiertos y atentos. Desde mi punto de vista, Taronja y Valencia forman la combinación perfecta para aprender español.
leer más