Uso de los diminutivos en español

Todos sabéis que para utilizar el diminutivo la terminación más habitual es –ito. Y así de palabras como beso, decimos besito; o de gordo también decimos gordito.

1. En español, este diminutivo no quiere decir necesariamente que sea más bajito sino que también podemos utilizarlo para emplear un tono más cariñoso y, con las palabras que pensemos que son ofensivas, podemos suavizarlas y hacerlas menos agresivas, es deir, atenuamos:

No es lo mismo decir: tu hermano es gordo a tu hermano es gordito

2. En lugar de utilizar fórmulas de cortesía: por favor, si no es molestia, etc. Podemos utilizar el diminutivo. Por ejemplo:

-Por favor, ¿me traes un vaso de agua?

-¿Me traes un vasito de agua?

3. También lo utilizamos para convencer o hacer más apeticible un plan a nuestros amigos:

-¿Nos tomamos unas cervecitas?

-Una copita y a casa…

-mañana vamos a la playa y nos comemos una paellita

4. Es curioso como existen diferentes diminutivos para las diferentes zonas de España. Así la misma frase se podrá decir:

            “Tu hermano es gordiño” en Galicia

            “Tu hermano es gordino” en Asturias

            “Tu hermano es gorduco” en Cantabria

            “Tu hermano es gordillo” en Andalucía

            “Tu hermano es gordico” en Aragón

            “Tu hermano es gordete” en Cataluña y Valencia

5. Por último, destacamos la curiosidad en el español de México donde es común el uso de diminutivos con adverbios. Así podremos oír fórmulas como “ahorita” o “arribita” con algunos pequeños matices:

“-Ahorita voy.” (en unos pocos minutos voy)

“-No. Ahorita no, … ¡Ven ahora!” (es decir, inmediatamente).

Uso del diminutivo en español

Expresiones relacionadas

¿Qué se dice en español cuando…?

Te presentemos una serie de situaciones cotidianas y cómo puedes responder en español cuando te ocurran: está en el baño y llamas a la puerta, llegas tarde, ves algo bonito…

Tomar el pelo

En esta ocasión os queremos explicar el significado de la expresión en español «tomar el pelo». Sinónimos de la expresión «Tomar el pelo»: chancear, guasearse, mofarse, pitorrearse, cachondearse, burlarse, chacotear, bufonear, chirigotear, rechiflarse, coñearse, chasquear, chufletear, reírse, chunguearse…

¿Mayúsculas o minúsculas? ¿Cómo se usan?

Muchos os confundís a la hora de utilizar las minúsculas y las mayúsculas en español. Entrad y leed, os damos unos consejos.  1) se escribe en MAYÚSCULA: •    la primera palabra de un escrito, o la que aparece después de un punto. Por ejemplo: “Ayer fui con Ana a la playa y nos lo pasamos muy bien. Hoy no sé lo que haré.” •    la palabra que sigue a la fórmula de encabezamiento o saludo de una carta o correo electrónico. Por ejemplo: “Estimado señor García:Mañana no podré asistir a la cita concertada…” •    la palabra que sigue a los puntos suspensivos cuando estos cierran el enunciado. Por ejemplo: “Había pan, mermelada, mantequilla, queso, jamón… Todo estaba buenísimo.” •    La primera palabra de un enunciado que sigue a una oración interrogativa o exclamativa. Por ejemplo: ¿Qué día es hoy? No me acuerdo.¡Qué guapo estabas en la fiesta! Tu traje era precioso. 2) se escriben en MINÚSCULA:•    los cargos y las  profesiones, independientemente del nombre o la organización a la que acompañen, a diferencia de otras lenguas como el inglés, o el alemán.Por ejemplo: “su majestad el rey Juan Carlos”“el presidente de los EE.UU. ““el director general del banco Santander…”“la ministra, Ana Mato…” Así que cuando escribas una carta al director de una empresa, escribe su cargo en minúscula y ¡ATENCIÓN! ¡no olvides los dos puntos! Estimado director:  (correcto) Estimado director,  (incorrecto) Esperamos que os haya servido. ¡Hasta la próxima semana!

Uso de los diminutivos en español 1

Aprende español con Taronja School

Con nuestros cursos de español puedes mejorar tu expresión oral y aprender de una forma divertida y amena cómo somos los españoles.

Curso intensivo de español

Curso intensivo de español

Saber más
Curso intensivo de español + conversación

Curso intensivo de español + conversación

Saber más
Curso más solicitado
Curso intensivo de español + clases privadas

Curso intensivo de español + clases privadas

Saber más
Intensivo de español + privadas + conversación

Intensivo de español + privadas + conversación

Saber más
Ver todos los cursos

¿Qué opinan nuestros alumnos de nuestros cursos de español?

Estas son algunas de las opiniones de nuestros alumnos. ¡Los premios nos los dais vosotros!

Uso de los diminutivos en español 2
Yulia Y
5 star rating
??? Los profesores ‍‍ de la escuela son muy profesionales. Así como la administración (reception). El equipo dinámico y creativo.
Las classes & actividades son variadas y interesantes.
Gracias a ellos, ahora hablo español
leer más
Kenneth Parris Avatar
Kenneth Parris
Excellent school that really focuses on the community element for the students. Teachers get involved in the activities, which is a cool sight to see, as you can get to know them outside the classroom. The lessons are well done also, as each teacher brings a different style. I also love the format of the schedule, in that, the time of classes swaps daily, and so does your teacher. Keeps things fresh. Lastly, Stefano is an EXCELLENT activity coordinator! He really enjoys being around the students and is professional.
leer más
Martin Haefliger Avatar
Martin Haefliger
Taronja is an excellent place to learn Spanish, the lessons are well prepared, interesting and full of surprise. There are also diversified social and cultural activities at a very moderate price. The school offers rooms in shared flats, what suited me best. Everybody is very helpful and sociable . Taronja is the perfect place for getting introduced into Spanish culture. It was my second time at Taronja and I shall come back!
leer más
Lee Freeman Avatar
Lee Freeman
I spent a fantastic week at Taronja in May 2019. The booking process was really straightforward (and I appreciated being able to sort out my accommodation through the school too) albeit a little embarrassing when recording a video of myself to have my level assessed 🙈. The booking information I received indicated that someone would be there to greet me at the accommodation upon arrival, but this wasn't the case – I didn't mind though because I'm a grown up and don't really need looking out for like that. The teachers and supporting staff were really friendly and helpful. The classes were challenging and taught entirely in Spanish, which I think is really beneficial and, for the level I was at (~B1), falling back to English shouldn't really be necessary. In the week I was there we alternated between days studying grammar (the present subjunctive) and more 'relaxing' days where we dived deeper into other topics such as ser/estar and por/para (though I would have been happier doing even more grammar studies, but maybe I'm just a glutton for punishment). I think what really stood out about my week at Taronja was the effort put into the social activities. There were things to do every evening and a weekend excursion had been organized too (but unfortunately I had to fly home that day and couldn't attend), so even if you arrive as a solo learner/traveller, you'll be able to find people to hang out with fairly quickly. In case it isn't clear, I wouldn't hesitate to recommend studying at Taronja, however I feel that attending for 1 week simply wasn't enough. Many of the people I met were staying for any amount of time from 3 weeks to 3 months. It's for this reason that I intend to return to Taronja next month for 2 weeks to try and really press on with improving my Spanish (and escape the miserable Dutch summer).
leer más
Grant Gibbs Avatar
Grant Gibbs
Did a week here as part of my trip around España in November 2019. This was a very good experience. It is true what people say about this place, it is more than just a Language school, it is a full immersion trip into Spanish culture.
I very much enjoyed my time here and met some proper tidy folks. my only problem was that i couldn't spend a 2nd week here due to timings. Because of this, i feel i missed out on a lot of the extra activities due to the zig zag schedule and not being present for the switch-round in the 2nd week.
All in all though this was excellent and well worth the money. a 2nd trip is definitely on the cards for 2020 for at least 2-3 weeks. Tengo que volver a Valencia pronto!!!
leer más
Stef_Ferra91
5 star rating
No Regrets! Ero alla ricerca di un'esperienza estiva differente, qualcosa che potesse permettermi di accrescere il mio bagaglio culturale e perché no di crescere, conoscere gente migliorare una lingua che sempre mi ha affascinato, così ho deciso: me ne vado in Spagna, a Valencia (ne ho sentito parlare così tanto che mi son detto devo assolutamente andarci). Così inizio la mia ricerca di scuole, ne vedo un pò inizio a fare le prime indagini perché comunque si vuol sempre andare in un posto che ti faccia star bene, ne vedo una, due però nessuna che mi abbia fatto scattare la "scintilla" finché non mi imbatto nella scuola TARONJA, inizio a visitare il loro sito a leggere un pò di recensioni cosi li contatto, è che dire i piccoli dettagli fanno la differenza, assistenza e cordialità fin da subito, dalla prima email è cosi ho deciso che è qui che avrei passato le mie 2 settimane. Un'esperienza stupenda che porterò sempre con me, che non vedo l'ora di ripetere il prima possibile. In Taronja si respira un ambiente familiare, tutto lo staff è sempre disponibile, simpatico e meritano un sentito complimento. I prof sono tutti giovani quindi imparare e migliorarsi diventa molto più facile. Cosa fondamentale sono le attività organizzate dalla scuola avrete sempre qualcosa da fare e non è mai qualcosa di noioso! Sono felicissimo della mia scelta!
Hasta pronto Taronja!
leer más
Sarah T Avatar
Sarah T
My experience with Taronja School in Valencia was a positive one without any exception. The teachers were very well-trained and well-prepared, the lessons in perfect-sized groups interesting as well as creatively organized and the activities varied, informative and entertaining. Furthermore the school offers a library as well as some DVDs to practice your spanish at home. Regarding any wish or request the employees of Taronja were more than willing to assist or to help. They were constantly trying their best to keep their students happy and satisfied. I highly recommend Taronja to everybody who wants to learn spanish in a friendly and relaxed atmosphere with a lot of professionals to help you to reach your highest personal results in this new language.
leer más
catherinecrudgington
4 star rating
un lugar donde ¡puedes sobresalir! Mi segunda estancia con Taronja solo duró una semana, pero, de nuevo, me di cuenta de que la calidad de los profesores (en mi caso, las profesoras, Desiré y Sara) es muy buena. Estaban dedicadas y profesionales.Tanto los profesores como los administradores son siempre muy amables. Intentan ayudarte y apoyarte todos los días. Y lo mejor, tienen paciencia y llevan una sonrisa. Muchísimas gracias a todos y por todo.
leer más
Ver todos los testimonios
Instagram

Instagram Taronja School