Uso de los diminutivos en español

Todos sabéis que para utilizar el diminutivo la terminación más habitual es –ito. Y así de palabras como beso, decimos besito; o de gordo también decimos gordito.

1. En español, este diminutivo no quiere decir necesariamente que sea más bajito sino que también podemos utilizarlo para emplear un tono más cariñoso y, con las palabras que pensemos que son ofensivas, podemos suavizarlas y hacerlas menos agresivas, es deir, atenuamos:

No es lo mismo decir: tu hermano es gordo a tu hermano es gordito

2. En lugar de utilizar fórmulas de cortesía: por favor, si no es molestia, etc. Podemos utilizar el diminutivo. Por ejemplo:

-Por favor, ¿me traes un vaso de agua?

-¿Me traes un vasito de agua?

3. También lo utilizamos para convencer o hacer más apeticible un plan a nuestros amigos:

-¿Nos tomamos unas cervecitas?

-Una copita y a casa…

-mañana vamos a la playa y nos comemos una paellita

4. Es curioso como existen diferentes diminutivos para las diferentes zonas de España. Así la misma frase se podrá decir:

            “Tu hermano es gordiño” en Galicia

            “Tu hermano es gordino” en Asturias

            “Tu hermano es gorduco” en Cantabria

            “Tu hermano es gordillo” en Andalucía

            “Tu hermano es gordico” en Aragón

            “Tu hermano es gordete” en Cataluña y Valencia

5. Por último, destacamos la curiosidad en el español de México donde es común el uso de diminutivos con adverbios. Así podremos oír fórmulas como “ahorita” o “arribita” con algunos pequeños matices:

“-Ahorita voy.” (en unos pocos minutos voy)

“-No. Ahorita no, … ¡Ven ahora!” (es decir, inmediatamente).

Uso del diminutivo en español

Aprende español con Taronja School


Con nuestros cursos de español puedes mejorar tu expresión oral y aprender de una forma divertida y amena cómo somos los españoles.

¿Qué opinan nuestros alumnos de nuestros cursos de español?


Estas son algunas de las opiniones de nuestros alumnos. ¡Los premios nos los dais vosotros!

Uso de los diminutivos en español 2
Seha Liah Avatar
Seha Liah
Tout !!!...
Les profs, les organisateurs, l'ambiance, les cours, les activités extra-cours, tout est génial !!! allez y ! 😀 <3
leer más
Roderick Campbell-Guion Avatar
Roderick Campbell-Guion
Had a great week in Valencia made even better by first class teaching in a class appropriate for my own level of Spanish. Hope to be back!
leer más
Sandra K. Avatar
Sandra K.
I spent 3 months at the Taronja School and had the best time ever! I started from scratch but the school and its methods taught me Spanish very well. You can make a lot of friends through the activities and experience a lot of culture for a small price. I'd recommend going there for your Spanish studies as well as for the fun.
leer más
Robert Zemčík Avatar
Robert Zemčík
Hola chicos! I had great time in Taronja Valencia two years ago. And now... volveré! I liked the super efficient way of teaching and the super friendly atmosphere.
leer más
Shae Isaacs Avatar
Shae Isaacs
I highly recommend Taronja! The school has been around for many years but recently got a brand new facility with brightly colored walls and excellent smart board technology. I had several different teachers, all of whom were excellent, and I found the curriculum very well organized. I especially liked the way the school’s advisors worked with me before and when I arrived to find the perfect placement for me. The majority of the students are young, but as a 50+ student, I’m happy to report I found classmates my age, too, and met some really interesting people of all ages and nationalities. In addition to classes, I took a couple of private lessons that really helped me. A huge plus for Taronja are its activities; every night you can participate in something - totally optional - from walks around the city, to cooking classes, to painting classes … And on the weekend they offer amazing excursions!! All great ways to practice your Spanish and experience Spanish culture. If I went back to Valencia, which I hope to do, I wouldn’t consider any other school. Thank you Taronja!!!
leer más
media thumbnail 0
Moh Ammed Avatar
Moh Ammed
The best language school you will ever found!
It's no just a random language school, it's a family!
Taronja is the place to be! ♡
leer más
Ezeruom Ugwu Avatar
Ezeruom Ugwu
Nice and cool to be here, am a filmmaker learning Spanish at the moment, am finding it interesting already.....
leer más
Freddy DeTomato Avatar
Freddy DeTomato
If you want to learn Spanish with professionals and having fun at the same time...Taronja is the place to be!!! 😉
leer más