Uso de los diminutivos en español

Todos sabéis que para utilizar el diminutivo la terminación más habitual es –ito. Y así de palabras como beso, decimos besito; o de gordo también decimos gordito.

1. En español, este diminutivo no quiere decir necesariamente que sea más bajito sino que también podemos utilizarlo para emplear un tono más cariñoso y, con las palabras que pensemos que son ofensivas, podemos suavizarlas y hacerlas menos agresivas, es deir, atenuamos:

No es lo mismo decir: tu hermano es gordo a tu hermano es gordito

2. En lugar de utilizar fórmulas de cortesía: por favor, si no es molestia, etc. Podemos utilizar el diminutivo. Por ejemplo:

-Por favor, ¿me traes un vaso de agua?

-¿Me traes un vasito de agua?

3. También lo utilizamos para convencer o hacer más apeticible un plan a nuestros amigos:

-¿Nos tomamos unas cervecitas?

-Una copita y a casa…

-mañana vamos a la playa y nos comemos una paellita

4. Es curioso como existen diferentes diminutivos para las diferentes zonas de España. Así la misma frase se podrá decir:

            “Tu hermano es gordiño” en Galicia

            “Tu hermano es gordino” en Asturias

            “Tu hermano es gorduco” en Cantabria

            “Tu hermano es gordillo” en Andalucía

            “Tu hermano es gordico” en Aragón

            “Tu hermano es gordete” en Cataluña y Valencia

5. Por último, destacamos la curiosidad en el español de México donde es común el uso de diminutivos con adverbios. Así podremos oír fórmulas como “ahorita” o “arribita” con algunos pequeños matices:

“-Ahorita voy.” (en unos pocos minutos voy)

“-No. Ahorita no, … ¡Ven ahora!” (es decir, inmediatamente).

Uso del diminutivo en español

Aprende español con Taronja School


Con nuestros cursos de español puedes mejorar tu expresión oral y aprender de una forma divertida y amena cómo somos los españoles.

¿Qué opinan nuestros alumnos de nuestros cursos de español?


Estas son algunas de las opiniones de nuestros alumnos. ¡Los premios nos los dais vosotros!

Uso de los diminutivos en español 2
Sandra K. Avatar
Sandra K.
I spent 3 months at the Taronja School and had the best time ever! I started from scratch but the school and its methods taught me Spanish very well. You can make a lot of friends through the activities and experience a lot of culture for a small price. I'd recommend going there for your Spanish studies as well as for the fun.
leer más
Nicole Haringa Avatar
Nicole Haringa
Really enjoyed my week at this school. Teachers are very enthusiastic and the school is very social with activities. I like that the lessons switch during the week Between morning and afternoon. So not every lesson is in the morning or afternoon. Acces to the ‘virtual aula’ and more learning contents is definitely a plus. My size group was perfect, 7 people. But I also saw larger classes, which I think are too big for interactive learning
leer más
נועם נחום Avatar
נועם נחום
Awesome school and amazing teachers! A great place to meet new friends and learn Spanish. So happy i chose this school!
leer más
henkubbels
5 star rating
Fijne, gezellige school met veel extra activiteiten! Al een paar jaartjes probeer ik de Spaanse taal onder de knie te krijgen door privéles en zelfstudie. Dat gaat vrij aardig, maar lezen, schrijven en luisteren is niet genoeg. Vorig jaar (2018) was ik voor het eerst in Valencia voor ‘un curso intensivo’ om vooral mijn spreekvaardigheid te verbeteren. Prachtige stad trouwens! Taronja is een hele fijne, gezellige school, midden in het centrum, waar je je vanaf de eerste dag op je gemak voelt. De lessen zijn lekker afwisselend en worden gegeven door twee verschillende docenten. Daarnaast zijn behoorlijk wat extra activiteiten, waaraan je tegen een kleine vergoeding of soms zelfs gratis kunt deelnemen, zoals de wekelijkse kookdemonstratie van chef Nando, diverse gezellige avondactiviteiten en excursies, die zelfs doorgaan in het weekend… en ook dan wordt er lekker veel Spaans gesproken. Afgelopen zomer (2019) heb ik mij opnieuw laten onderdompelen in ‘el baño valenciano’ en mij opwerkt van ‘nivel B1’ naar ‘nivel B2’. Inmiddels heb ik voor de derde maal bij Taronja geboekt voor twee weken cursus in 2020. Dan ga ik proberen de lat weer wat hoger te leggen. Nu alweer zin in!
leer más
Roy R Avatar
Roy R
It's been 50 years since I went to 'school' and it was with much trepidation that I booked to go to the Taronja school. I had imagined that I would be the old man amongst youngsters in the class, but although I was the oldest there, I found we represented a good cross section of ages. The first couple of hours in class was rather difficult, but that was because I felt a long way behind the other students regarding ability. There were 2 reasons for this, firstly the first subject of the day was about regular and irregular verbs, which is, at least for me and some of the others, difficult, but I soon began to make headway thanks to the excellent teacher. Secondly, I really should have attended the previous week as well; purely my mistake when I booked online. When I look back at the week at the Taronja school and the amount I have learnt I am very impressed and I would go back for more but unfortunately it's a very long way from home and being a family man I just can't justify it but if it was within daily travelling distance I would be happy to spend many weeks there. I am considering using their online courses, but we'll see. For anybody thinking about going to the Taronja school, just do it!
leer más
Ricardo I
5 star rating
Taronja Ich habe im September einen vierwöchigen Sprachaufenthalt in Valencia an der Taronja Sprachschule verbracht. Es war nicht mein erster Besuch an einer Sprachschule und ich muss wirklich zugeben, dass es vom Lernniveau bisher die beste war. Die Lehrer sind alle studierte Sprachwissenschaftlicher, aber trotzdem nicht älter als 35, sprechen meistens mehr als 3-4 Sprachen fliesend, setzen sich aktiv mit den Schülern auseinander und das innerhalb sowie außerhalb der Stunden. Die nicht nach einem Buch oder Lehrplan ausgerichtete Lernmethode ist wirklich unfassbar effektiv und man macht innerhalb kürzester Zeit erhebliche Fortschritte.
Auch außerhalb der Schulstunden probiert die Schule das Rundumsorglospaket zu ermöglichen, jeden Tag andere Aktivitäten, kulturell sowie interaktiv und damit meine ich nicht dieses typische get-together in einer Bar und fertig, sondern wirklich coole Aktivitäten zu unschlagbar günstigen Preisen.
Insgesamt kann ich nur jedem empfehlen sich für diese Schule zu entscheiden.
leer más
zhangmiaomiao
5 star rating
2 semanoas cursos en taronja es mi primera vez fui a valencica, fui 2 semanas en taronja, esdude mucho y my gustan la cursos , todos lodo prefesioal muy bien , si tengo tiempo libre, creo que puedo volver otro vez .gracias todos los bien .
leer más
Andrew C Avatar
Andrew C
5 star rating
Nothing but positive things to say about Taronja I've spent 3 weeks at Taronja and i have nothing but positive things to say about the school. All of the lessons are really engaging and the staff incredibly helpful, friendly and patient (vital when trying to teach me a foreign language!). I'm in my mid 40's and what i particularly like is how well the school is geared up for students of all ages. Cracking stuff all round.
leer más