Uso de los diminutivos en español

Todos sabéis que para utilizar el diminutivo la terminación más habitual es –ito. Y así de palabras como beso, decimos besito; o de gordo también decimos gordito.

1. En español, este diminutivo no quiere decir necesariamente que sea más bajito sino que también podemos utilizarlo para emplear un tono más cariñoso y, con las palabras que pensemos que son ofensivas, podemos suavizarlas y hacerlas menos agresivas, es deir, atenuamos:

No es lo mismo decir: tu hermano es gordo a tu hermano es gordito

2. En lugar de utilizar fórmulas de cortesía: por favor, si no es molestia, etc. Podemos utilizar el diminutivo. Por ejemplo:

-Por favor, ¿me traes un vaso de agua?

-¿Me traes un vasito de agua?

3. También lo utilizamos para convencer o hacer más apeticible un plan a nuestros amigos:

-¿Nos tomamos unas cervecitas?

-Una copita y a casa…

-mañana vamos a la playa y nos comemos una paellita

4. Es curioso como existen diferentes diminutivos para las diferentes zonas de España. Así la misma frase se podrá decir:

            “Tu hermano es gordiño” en Galicia

            “Tu hermano es gordino” en Asturias

            “Tu hermano es gorduco” en Cantabria

            “Tu hermano es gordillo” en Andalucía

            “Tu hermano es gordico” en Aragón

            “Tu hermano es gordete” en Cataluña y Valencia

5. Por último, destacamos la curiosidad en el español de México donde es común el uso de diminutivos con adverbios. Así podremos oír fórmulas como “ahorita” o “arribita” con algunos pequeños matices:

“-Ahorita voy.” (en unos pocos minutos voy)

“-No. Ahorita no, … ¡Ven ahora!” (es decir, inmediatamente).

Uso del diminutivo en español

Aprende español con Taronja School


Con nuestros cursos de español puedes mejorar tu expresión oral y aprender de una forma divertida y amena cómo somos los españoles.

¿Qué opinan nuestros alumnos de nuestros cursos de español?


Estas son algunas de las opiniones de nuestros alumnos. ¡Los premios nos los dais vosotros!

Uso de los diminutivos en español 2
Paola CampanelliRecomienda Taronja
Fantastic friendly school with perfect service. ¡Me gustó todo!!
Sarah GuckRecomienda Taronja
Finally I totally recommend Taronja in Valencia!
I have learned a lot en espagñol!
Before my course I could speak
Uso de los diminutivos en español 3Callum McLeanGoogle
I have already studied at Taronja three times now over five years and I can safely say that I would
Sofiya ITripAdvisor
Очень понравилось!
Училась 7 недель. Очень домашняя атмосфера и супер приятные люди. Консультировали по любому интересующему туриста вопросу. Проводятся ежедневные мероприятия помимо
R3b3cca19TripAdvisor
diese Schule ist unglaublich vielseitig!
Ich war für vier Wochen in Taronja zum Spanisch lernen. Und für mich war die Zeit in der Schule perfekt.
Alexandra UtkinaRecomienda Taronja
Pasé en Taronja dos semanas inolvidables aprendiendo español con mejores profes entre los estudiantes de todo el mundo. Buena ubicación,
Uso de los diminutivos en español 4carolinecJ2543XRTripAdvisor
Learning Spanish, Culture, and so much more
I spent one week at Taronja School, studying A1 Spanish and would go back in a heartbeat💕. The small classes
petersQ3664BUTripAdvisor
Great experience!
Great classes, great way to learn new cultures and new people. Just an amazing experience! I highly recommend it to