Uso de los diminutivos en español

Todos sabéis que para utilizar el diminutivo la terminación más habitual es –ito. Y así de palabras como beso, decimos besito; o de gordo también decimos gordito.

1. En español, este diminutivo no quiere decir necesariamente que sea más bajito sino que también podemos utilizarlo para emplear un tono más cariñoso y, con las palabras que pensemos que son ofensivas, podemos suavizarlas y hacerlas menos agresivas, es deir, atenuamos:

No es lo mismo decir: tu hermano es gordo a tu hermano es gordito

2. En lugar de utilizar fórmulas de cortesía: por favor, si no es molestia, etc. Podemos utilizar el diminutivo. Por ejemplo:

-Por favor, ¿me traes un vaso de agua?

-¿Me traes un vasito de agua?

3. También lo utilizamos para convencer o hacer más apeticible un plan a nuestros amigos:

-¿Nos tomamos unas cervecitas?

-Una copita y a casa…

-mañana vamos a la playa y nos comemos una paellita

4. Es curioso como existen diferentes diminutivos para las diferentes zonas de España. Así la misma frase se podrá decir:

            “Tu hermano es gordiño” en Galicia

            “Tu hermano es gordino” en Asturias

            “Tu hermano es gorduco” en Cantabria

            “Tu hermano es gordillo” en Andalucía

            “Tu hermano es gordico” en Aragón

            “Tu hermano es gordete” en Cataluña y Valencia

5. Por último, destacamos la curiosidad en el español de México donde es común el uso de diminutivos con adverbios. Así podremos oír fórmulas como “ahorita” o “arribita” con algunos pequeños matices:

“-Ahorita voy.” (en unos pocos minutos voy)

“-No. Ahorita no, … ¡Ven ahora!” (es decir, inmediatamente).

Uso del diminutivo en español

Aprende español con Taronja School


Con nuestros cursos de español puedes mejorar tu expresión oral y aprender de una forma divertida y amena cómo somos los españoles.

¿Qué opinan nuestros alumnos de nuestros cursos de español?


Estas son algunas de las opiniones de nuestros alumnos. ¡Los premios nos los dais vosotros!

Uso de los diminutivos en español 2
Uso de los diminutivos en español 3Iris HelderGoogle
I’ve studied at Taronja in Valencia for almost 3 weeks now and I already don’t want to leave. The teachers
Uso de los diminutivos en español 4Richard NordfeldtGoogle
This is a really good school for learning spanish and its great for all agegroups. They also organize a lot
Evaf1994TripAdvisor
Una piacevole sorpresa
Ho frequentato il corso per tre settimane e non mi aspettavo sicuramente di trovarmi cosí bene! Le lezioni sono frizzanti
Uso de los diminutivos en español 5Caitriona CuddyGoogle
I would highly recommend this language school, with its competent teachers who are innovative and interested in their students. The
yacine21TripAdvisor
Super école de langue
Taronja est une très bonne école, avec de supers professeurs. L'école propose tous les jours des activités, que ce soit
Uso de los diminutivos en español 6Patrick GolzGoogle
Really amazing language school in Valencia. Groups are small and the teachers are very nice and know what their doing.
Uso de los diminutivos en español 7Sandra K.Google
I spent 3 months at the Taronja School and had the best time ever! I started from scratch but the
Uso de los diminutivos en español 8Germaine GovaartGoogle
Such a nice and good school! I have learned a lot. The teachers are great and the school organize a