Diferencias entre CONFIAR y FIARSE DE

En esta lección de español, os queremos explicar las diferencias entre dos verbos: fiarse y confiar. ¿Quieres aprenderla?

ATENCIÓN: uno es un verbo reflexivo (FIARSE DE) y el otro no (CONFIAR EN)

CONFIAR EN: Lo usamos para hablar de situaciones, cosas o personas. Tener confianza en alguien o algo.  

-Pepe, quiero que seas el director de la empresa. Llevas aquí mucho tiempo y confío en que lo harás muy bien.
-Muchas gracias. Sé que confías en mí, pero no puedo aceptarlo. Es mucha responsabilidad.

FIARSE DE:  Lo usamos para hablar de personas y es más concreto. Depositar la confianza en alguien por sus cualidades, habilidades o promesas. Aquí es sinónimo de confiar.


-¡Madre mía! ¡He olvidado la cartera! Qué vergüenza. ¿Puedo pagarte mañana? ¿Te fías de mí?
-Pablo, eres nuestro mejor cliente, ¡claro que me fio de ti! Me lo puedes pagar otro día

Expresiones relacionadas

Presente de subjuntivo: deseos

Para expresar deseos en español, utilizamos el presente de subjuntivo. ¿Quieres saber cómo se utiliza? El presente de subjuntivo es una de las formas verbales que más os cuesta a los estudiantes de español. No porque sea una forma muy complicada o tenga muchos verbos irregulares, sino porque su uso, a veces, puede resultar bastante confuso. Pero, hay uno de estos usos que no se os olvidará nunca, y es el de expresar deseos: Quiero que + PRESENTE DE SUBJUNTIVO Deseo que + PRESENTE DE SUBJUNTIVO Espero que + PRESENTE DE SUBJUNTIVO Ojalá (que) + PRESENTE DE SUBJUNTIVO Por ejemplo: Quiero que vengas a mi fiesta de cumpleaños. Espero que no llueva esta tarde, así podremos salir de compras.

A veces es mejor callar

Nuestros cursos de español pasan estrictos controles de calidad, y contamos con la acreditación del Instituto Cervantes.

Diferencias entre DECIR, CONTAR, HABLAR

Con estos verbos expresamos acciones relacionadas con la comunicación. En esta lección de español, os contamos las principales diferencias.  Verbo Hablar1. “Articular palabras” (capacidad de hablar) Ejemplo:     – Me duele la garganta. Casi  no puedo hablar. 2. “Conversar con alguien” Ejemplos: – Mañana hablamos, ¿vale?                                     – He hablado con tu profesor de tus notas. *ATENCIÓN: Observa que “hablar” es un verbo intransitivo, es decir, no necesita un “objeto directo”. Los complementos van con preposiciones (ver número 2) Verbo Decir         1. “Opinar”, “expresar algo con palabras” Ejemplo:     – Mis amigos (me) dicen que haga un curso de español                  – ¿Perdona, qué (me) dices? 2.  Expresiones comunes para expresar sorpresa e interés: “¡No me digas!” “¡Qué me dices!” *ATENCIÓN: “Decir” es un verbo transitivo, es decir, necesita un “objeto directo” en la oración (parte subrayada). En el primer sentido (ver número 1), el verbo se suele utilizar como verbo pronominal. Verbo Contar1. “Numerar” Ejemplo:     – Vamos a jugar. Escóndete donde puedas. Contaré hasta tres: uno, dos… ¡y tres! 2.  “Relatar algo” Ejemplo: – ¿Te he contado lo que me pasó ayer en el supermercado?              – ¡No, cuéntamelo! Ahora ya sabéis decir, contar y, por supuesto, hablar español. ¿No estáis contentos? : D

Diferencias entre CONFIAR y FIARSE DE 1

Aprende español con Taronja School

Con nuestros cursos de español puedes mejorar tu expresión oral y aprender de una forma divertida y amena cómo somos los españoles.

Curso intensivo de español

Curso intensivo de español

Saber más
Curso intensivo de español + conversación

Curso intensivo de español + conversación

Saber más
Curso más solicitado
Curso intensivo de español + clases privadas

Curso intensivo de español + clases privadas

Saber más
Intensivo de español + privadas + conversación

Intensivo de español + privadas + conversación

Saber más
Ver todos los cursos

¿Qué opinan nuestros alumnos de nuestros cursos de español?

Estas son algunas de las opiniones de nuestros alumnos. ¡Los premios nos los dais vosotros!

Diferencias entre CONFIAR y FIARSE DE 2
rbrtzmck Avatar
rbrtzmck
5 star rating
2-week intensive course for beginners I made a huge progress during the two weeks (2016) full of modern multimedia classes, cooking lessons, sport&trips, city tours, movies and so many opportunities to listen&speak Spanish during lunch/dinner etc. The support and friendliness of the staff was amazing. Great location in the city center as well.
leer más
Mr Y Mr Y Avatar
Mr Y Mr Y
Highly recommended language school to learn Spanish in Valencia! A great range of cultural & social activities as well as parties & events appropriate to the time, season & location. This is my second time here studying Spanish & I have not only improved my confidence to articulate myself both written & verbally, but been open to new ideas & new cultures & perspectives from around the Spanish speaking world- muchos gracias!
leer más
Moh Ammed Avatar
Moh Ammed
The best language school you will ever found!
It's no just a random language school, it's a family!
Taronja is the place to be! ♡
leer más
Yulia Y
5 star rating
??? Los profesores ‍‍ de la escuela son muy profesionales. Así como la administración (reception). El equipo dinámico y creativo.
Las classes & actividades son variadas y interesantes.
Gracias a ellos, ahora hablo español
leer más
45545 Avatar
45545
5 star rating
Amazing summer learning Spanish with Taronja I was here for two months in summer and had a really positive experience. I actually booked only for one month but ended up extending for an extra month. The classes were fun, interesting, and I felt comfortable talking, learning, (and making mistakes), with my classmates mad teachers. You need an intital assesment of your spanish skills (quick questionnaire, and a couple of minutes speaking) and then get placed into a class for your level. However, if it is too difficult, or easy, there is no problem with changing class, and I found the staff, and the headteacher, Jenny, very friendly and easy to talk to, and always happy to help with anything.
It is easy to make friends, which is important if you are coming here on your own (like me) and there were social acitivties every night. These ranged from paella nights, language exchanges, and generally drinking and socialising. Always fun. I was here in summer which would offer a bigger social life compared to low-season/ winter etc.
The lessons are varied and you use handouts, quiz games, group tasks, videos, songs, etc, in order to learn in a varied way.
I would recommend to anyone who values a more fun and social atmosphere to learn and I definitely feel like I improved a lot. In 2 months, I went from a low A2, to a B1 level, and I had a lot of practice actually speaking the Spanish that I had learned.
leer más
CorinneH553
5 star rating
Ausgezeichnete Sprachschule Ich hatte 1 Woche Intensivkurs mit 1 Std. Konversationsworkshop gebucht. Bei Anmeldung musste ein Einstufungstest (schriftlich und mündlich per Handy-Video oder Telefonat) ausgefüllt werden. Am ersten Tag gab es ein erstes Treffen, bei dem die Kurseinteilung erfolgte und die Organisation der Schule erklärte wurde. Unterricht war vormittags (9-12.45 Uhr) und nachmittags (14.30-18.15 Uhr) im täglichen Wechsel, dazu Konversation etwa von 13.30-14.30 Uhr (nur in der ersten Woche inklusive). Gruppengröße offiziell bis 10 Personen, meist waren aber nur 5-6 anwesend. Zusammensetzung international, Alter von 18 bis Ü70, wobei die Jüngeren meist über mehrere Monate bleiben. Ich war im Fortgeschrittenen-Kurs (B2) und habe viel gelernt, insbesondere meine Unsicherheit beim Sprechen konnte ich überwinden. Die Stimmung war ausgezeichnet, wir haben viel gelacht, über alle möglichen Themen geredet und lernten auch viele Wörter der Umgangssprache.
Jeden Abend fanden verschiedene Aktivitäten statt, bei denen man sich mit anderen Studenten und den Lehrern austauschen konnte (ebenfalls fast ausschließlich auf Spanisch). Auch am Wochenende wurden Ausflüge angeboten. Insgesamt sehr empfehlenswert!
leer más
Gavin Lavelle Avatar
Gavin Lavelle
The Taronja language school in Valencia is excellent. The teaching staff - Pablo and Amia in my case, were both great: very professional but also relaxed and fun. The lessons were very interactive using a range of modern techniques. I had hoped to work on speaking and the classes Achieved that. Taronja is highly recommended snd Valencia provides a beautiful setting, with culture, history and the coast. I look forward to returning
leer más
David S. Avatar
David S.
The school is located in the center of the city and easy to reach by public transportation or by walking. Everybody at the office is friendly and very helpful, they listen and understand your needs. They help you not only with school stuff but also with the matters of daily life and culture. Teachers are always prepared for the classes and they teach with an effective fun way. They understand your level and find out a way to make you understand and learn in a supportive way. Modern methods like internet and interactive whiteboard are used during the classes , which make the lessons flow easily. Grammar , reading, conversation, listening are well balanced. In a week different teachers are teaching in any given class that provides different styles, techniques and accents. Besides regular classes there are more classes to choose from ( like conversation ) according to one’s needs. Every week there are some activities, day trips and social gatherings so one can learn and experience more about the culture. The timetable of classes is constantly rotating hereby assigning a morning class on a day and an afternoon class on another day. Altogether it makes learning Spanish and Spanish culture easy, fun and effective process. Additionally Valencia is a very beautiful city with lovely locals. The city offers almost everything. Thank you all so much.
leer más
Ver todos los testimonios
Instagram

Instagram Taronja School