Diferencias entre CONFIAR y FIARSE DE

En esta lección de español, os queremos explicar las diferencias entre dos verbos: fiarse y confiar. ¿Quieres aprenderla?

ATENCIÓN: uno es un verbo reflexivo (FIARSE DE) y el otro no (CONFIAR EN)

CONFIAR EN: Lo usamos para hablar de situaciones, cosas o personas. Tener confianza en alguien o algo.  

-Pepe, quiero que seas el director de la empresa. Llevas aquí mucho tiempo y confío en que lo harás muy bien.
-Muchas gracias. Sé que confías en mí, pero no puedo aceptarlo. Es mucha responsabilidad.

FIARSE DE:  Lo usamos para hablar de personas y es más concreto. Depositar la confianza en alguien por sus cualidades, habilidades o promesas. Aquí es sinónimo de confiar.


-¡Madre mía! ¡He olvidado la cartera! Qué vergüenza. ¿Puedo pagarte mañana? ¿Te fías de mí?
-Pablo, eres nuestro mejor cliente, ¡claro que me fio de ti! Me lo puedes pagar otro día

Expresiones relacionadas

Expresiones en español con HOMBRE

La escuela de español Taronja os explica algunas expresiones con la palabra «hombre». La palabra «hombre», en España, no sólo sirve para hacer referencia a un individuo adulto del sexo masculino, sino que en muchas expresiones se utiliza para reforzar diferentes significados. Si estamos hablando con una mujer, podemos sustituir la palabra «hombre» por «mujer». Aunque no es raro que escuchéis las expresiones con «hombre» para dirigirse a mujeres. ¡Esperamos que os guste!

¿Qué se dice en español cuando…?

Te presentemos una serie de situaciones cotidianas y cómo puedes responder en español cuando te ocurran: está en el baño y llamas a la puerta, llegas tarde, ves algo bonito…

Presente de subjuntivo: deseos

Para expresar deseos en español, utilizamos el presente de subjuntivo. ¿Quieres saber cómo se utiliza? El presente de subjuntivo es una de las formas verbales que más os cuesta a los estudiantes de español. No porque sea una forma muy complicada o tenga muchos verbos irregulares, sino porque su uso, a veces, puede resultar bastante confuso. Pero, hay uno de estos usos que no se os olvidará nunca, y es el de expresar deseos: Quiero que + PRESENTE DE SUBJUNTIVO Deseo que + PRESENTE DE SUBJUNTIVO Espero que + PRESENTE DE SUBJUNTIVO Ojalá (que) + PRESENTE DE SUBJUNTIVO Por ejemplo: Quiero que vengas a mi fiesta de cumpleaños. Espero que no llueva esta tarde, así podremos salir de compras.

Diferencias entre CONFIAR y FIARSE DE 1

Aprende español con Taronja School

Con nuestros cursos de español puedes mejorar tu expresión oral y aprender de una forma divertida y amena cómo somos los españoles.

Curso intensivo de español

Curso intensivo de español

Saber más
Curso intensivo de español + conversación

Curso intensivo de español + conversación

Saber más
Curso más solicitado
Curso intensivo de español + clases privadas

Curso intensivo de español + clases privadas

Saber más
Intensivo de español + privadas + conversación

Intensivo de español + privadas + conversación

Saber más
Ver todos los cursos

¿Qué opinan nuestros alumnos de nuestros cursos de español?

Estas son algunas de las opiniones de nuestros alumnos. ¡Los premios nos los dais vosotros!

Diferencias entre CONFIAR y FIARSE DE 2
Anthony Baxter Avatar
Anthony Baxter
Really impressed with the friendly and inclusive school vibe and the standard of the lessons. They were very attentive to students of all ages. The school facilities provided all the needs of the students to a high standard with areas to relax in comfort, study and resources for use in class and independent learning. During my week long taster I was able to attend 3 evening social events that were great fun and very reasonably priced. I will definitely return later this year for an extended period of time to develop my Spanish further.
leer más
Clemente Antonio Avatar
Clemente Antonio
Chicos y chicas, os aconsejo esta escuela. ¡Es Genial!
leer más
petersQ3664BU Avatar
petersQ3664BU
5 star rating
Great experience! Great classes, great way to learn new cultures and new people. Just an amazing experience! I highly recommend it to everyone!
leer más
Nathalie B. Avatar
Nathalie B.
I am student who just finished high school and decided to take a gap year and learn a language. One of my friends was in Taronja School last year for 3 months and she loved it, so she recommended me to spend some time there in Valencia. I spent 6 months in the school and had one of the best times of my life. I arrived with a very low spanish level, and weeks after weeks, I could see my progress. Later in October, I felt confortable enough with my spanish to take the DELE-B2 preparation lessons at the school as well. Coming to Valencia, I never thought I would improve that fast. Even more, the teachers are very nice and pay attention to every student in the class. Finally, what makes the school also so special are the activities, they make it very easy to meet other students and make friends as soon as you arrive. I definitely wanna come back again!
leer más
Daire Fallon Avatar
Daire Fallon
I did a 3 week summer Spanish course in the school.
I highly recommend. I'm a teacher myself and was very impressive by the communicative methods and the quality of the teaching.
The school offers a wonderful Co curricular programme and we really enjoyed the activities, including a tapas crawl and lots of cultural events plus a beach party.
Totally recommended.
leer más
Elena Avatar
Elena
I love this school! During my seven weeks at Taronja I’ve learned a lot (I hope I’ll remember all those verbos irregulares!). The lessons were very well organized, easy to understand and highly communicative, so even with my basic level of Spanish I could participate in all discussions and do the tasks. The teachers and the staff are great: young, friendly, creative and ready to help with everything! Most of the students are under 30, but there are a lot of learners over 45-50 like me, so I felt absolutely comfortable. We really had fun together at different events and activities, organized by the school every week: parties, excursions, dancing and cooking masterclasses or just picnics in the park. Valencia is a great place to visit and Taronja is the right place to study Spanish there!
leer más
media thumbnail 0media thumbnail 1media thumbnail 2
Linda KH Avatar
Linda KH
I took classes at Taronja for three weeks in October and can highly recommend the school. I cannot imagine there being a better school. I scouted for months before making the decision and was so glad I had chosen Taronja. There are several points which make it such a good school. - the highly motivated and friendly teachers - there effort at getting everyone to speak Spanish only, which of course speeds up your acqusition of the language - the extracurricular activities are not only interesting, but help increase your language skills and keep you busy (if you are alone, it's nice to have something to keep you active especially the first week when you don't know your way around yet) I will definitely take more classes here. I recommend saving yourself all the time needed for researching the internet. You have made the right decision with Taronja! My greetings to everyone there. Linda
leer más
Christelle Avatar
Christelle
The school is really great, the classes are very colorful and they suggest a lot of activities. Actually I'm a beginner and i like the way they learn us, it s really interactive. We're not a lot in the class and I think it helps to learn well too and create friendships. I recommend it a lot!
leer más
Ver todos los testimonios
Instagram

Instagram Taronja School