Diferencias entre CONFIAR y FIARSE DE

En esta lección de español, os queremos explicar las diferencias entre dos verbos: fiarse y confiar. ¿Quieres aprenderla?

ATENCIÓN: uno es un verbo reflexivo (FIARSE DE) y el otro no (CONFIAR EN)

CONFIAR EN: Lo usamos para hablar de situaciones, cosas o personas. Tener confianza en alguien o algo.  

-Pepe, quiero que seas el director de la empresa. Llevas aquí mucho tiempo y confío en que lo harás muy bien.
-Muchas gracias. Sé que confías en mí, pero no puedo aceptarlo. Es mucha responsabilidad.

FIARSE DE:  Lo usamos para hablar de personas y es más concreto. Depositar la confianza en alguien por sus cualidades, habilidades o promesas. Aquí es sinónimo de confiar.


-¡Madre mía! ¡He olvidado la cartera! Qué vergüenza. ¿Puedo pagarte mañana? ¿Te fías de mí?
-Pablo, eres nuestro mejor cliente, ¡claro que me fio de ti! Me lo puedes pagar otro día

Aprende español con Taronja School


Con nuestros cursos de español puedes mejorar tu expresión oral y aprender de una forma divertida y amena cómo somos los españoles.

¿Qué opinan nuestros alumnos de nuestros cursos de español?


Estas son algunas de las opiniones de nuestros alumnos. ¡Los premios nos los dais vosotros!

Diferencias entre CONFIAR y FIARSE DE 2
David E
5 star rating
A very enjoyable place to learn Spanish I have just finished a two week intensive course at Escuela Taronja and am already missing it. I am at an early intermediate level and the experience of the last two weeks have boosted my confidence and stretched my knowledge so much. I was a little intimidated by the idea of being middle aged and out of my comfort zone but the school is so supportive, inclusive all all ages and quick to ensure that you are in a class at the right level. I would encourage anyone going to the school to jump in with both feet and take up all the various social opportunities that are on offer,,they were great fun and I met some new friends that I hope to
leer más
Salvini1967
5 star rating
Bellissima esperienza Taronja non è solo una scuola ma è un’esperienza.
La scuola Taronja è l’ideale per chi vuole divertirsi, vivere il mare e al contempo imparare lo spagnolo.
I professori sono tutti giovanissimi e preparati; si vede che hanno voglia di fare il loro lavoro e sono sempre disponibili.
Il punto di forza è il programma settimanale della scuola, in cui, per ogni giorno, si organizzano attività extra (la maggior parte gratuite) che vanno dalla paella di benvenuto alle feste in discoteca o in piscina.
Come studenti si possono incontrare tedeschi, svizzeri e ovviamente molti italiani, con fasce d'età ben distribuite.
leer más
Anna Mackney Avatar
Anna Mackney
I had an absolutely amazing time at Taronja!! I loved my four weeks here (May-June 2019)! I felt that I managed to learn loads in the short time that I was here - the school was very professional and organised, providing lots of excellent resources to aid learning! The lessons were very interactive and always lots of fun - loads of opportunities to practise speaking! Also, the social side was superb - every day there was at least one optional social activity organised, often more! I would love to return one day in the future! A big thank you to all the amazing people here! 🙂
leer más
Floor de Laat Avatar
Floor de Laat
Taronja is a really nice school to learn Spanish. I would definitely recommend this when you are looking for a opportunity to study Spanish in Spain. The atmosphere is very chill and friendly, teachers like teaching and helping you. They also offer lots of fun activities everyday which you can participate in voluntarily. This helps you in meeting so many new people. I really enjoyed my time at Taronja, and I would like to return if I can 😉
leer más
tigerb736 Avatar
tigerb736
5 star rating
Intensive course for 3 weeks I went to Taronja as an almost beginner in Spanish and after three weeks I think I’ve made such an improvement but I’ve also learnt so much about different cultures and I think it has been an amazing experience.
I stayed in one of the school’s shared apartments with 4-5 other students from the school all of different nationalities and we were from the age of 18-26 and that was one of things that made my time there so special because you make such deep special bonds with other people in the same situation as you.
Over the three weeks the teachers were so engaging and welcoming along with the interns. There were multiple times where after activities we’d go to a bar or get some food and you felt so welcome and they were all so enthusiastic. In lessons each teacher found a different way to make sure you were taking in everything and the lessons were always fun. They also had a massive focus on conversation which was so helpful.
At the school there was such a range of ages and nationalities but I think we all came together really well through all of the amazing activities. My favourites were the excursions and the paella parties but all of them are worth doing as they improve your Spanish and give you opportunities to meet new people.
Thank you so much Taronja for the experience
leer más
Alicia Kaleja Avatar
Alicia Kaleja
Going there was the best decision ever ! �
leer más
Gabriel Wimmer Avatar
Gabriel Wimmer
Learning Spanish in taronja was one of the best decisions of my life. I met a lot of great people and made new friends from different countries. I had the curso intensivo and conversation. This allowed me to improve my spanish considerably. We also had interesting activities every day. There was also plenty of nightlife. I can only recommend taronja to anyone who wants to improve their spanish skills and simply have an unforgettable time! Thank you very much !
leer más
rbrtzmck Avatar
rbrtzmck
5 star rating
2-week intensive course for beginners I made a huge progress during the two weeks (2016) full of modern multimedia classes, cooking lessons, sport&trips, city tours, movies and so many opportunities to listen&speak Spanish during lunch/dinner etc. The support and friendliness of the staff was amazing. Great location in the city center as well.
leer más