Diferencias entre CONFIAR y FIARSE DE

En esta lección de español, os queremos explicar las diferencias entre dos verbos: fiarse y confiar. ¿Quieres aprenderla?

ATENCIÓN: uno es un verbo reflexivo (FIARSE DE) y el otro no (CONFIAR EN)

CONFIAR EN: Lo usamos para hablar de situaciones, cosas o personas. Tener confianza en alguien o algo.  

-Pepe, quiero que seas el director de la empresa. Llevas aquí mucho tiempo y confío en que lo harás muy bien.
-Muchas gracias. Sé que confías en mí, pero no puedo aceptarlo. Es mucha responsabilidad.

FIARSE DE:  Lo usamos para hablar de personas y es más concreto. Depositar la confianza en alguien por sus cualidades, habilidades o promesas. Aquí es sinónimo de confiar.


-¡Madre mía! ¡He olvidado la cartera! Qué vergüenza. ¿Puedo pagarte mañana? ¿Te fías de mí?
-Pablo, eres nuestro mejor cliente, ¡claro que me fio de ti! Me lo puedes pagar otro día

Aprende español con Taronja School


Con nuestros cursos de español puedes mejorar tu expresión oral y aprender de una forma divertida y amena cómo somos los españoles.

¿Qué opinan nuestros alumnos de nuestros cursos de español?


Estas son algunas de las opiniones de nuestros alumnos. ¡Los premios nos los dais vosotros!

Diferencias entre CONFIAR y FIARSE DE 2
alexandrautkina87
5 star rating
Taronja es la mejor escuela de español en Valencia Fue un placer y buena experiencia pasar en Taronja dos semanas inolvidables aprendiendo español con mejores profesores entre los estudiantes de todo el mundo. He elegido esta escuela porque es el Centro acreditado por el Instituto Cervantes. Tuve suerte de estar a la presentación de Taronja en Moscú y conocer a los profes y su manera de enseñar. Desde entonces tenía muchas ganas de conocer Valencia y estudiar en Taronja. No me quedé desilusionada, todo fue genial! Buena ubicación, ambiente amistoso, actividades interesantes para todos los gustos. Taronja es como una familia grande para sus alumnos, sigo en contacto con mis compañeros del grupo y algunos profes. Es una exelente posibilidad combinar los estudios con el descanso a la playa y el ocio cultural. A pesar de algunos inconvenientes del alojamiento (vivía en apartamento compartido) he estado muy contenta por mi viaje. Este año vuelvo a Valencia y Taronja.
leer más
Alessandro Schuler Avatar
Alessandro Schuler
?? (?? & ?? ⬇️⬇️)
Sehr positive Erfahrungen!
Ich habe die Spanisch-Sprachschule Taronja in Valencia 2018 für 4 Wochen und dann erneut 2019 für 3 Wochen besucht. Mein Eindruck ist absolut positiv und ich kann jedem meiner Freunde nur dazu raten, solltet ihr euch für eine kleine Sprachreise in Spanien interessieren.
Die Kurse bei Taronja sind inhaltlich super organisiert und der Lernfortschritt ist durch die recht kleinen Gruppengrößen (ca. 5 Personen plus/minus) immens. Sämtliches Lehrmaterial wird bereitgestellt. Alle Lehrer sind sehr kompetent, freundlich und engagiert. Die Unterrichtseinheiten sind zu 99,5% in spanisch.
Neben der klassischen Unterrichtsform wird auch mit Hilfe von Spielen gelehrt. Wir haben je Woche musiziert, gesungen, getanzt und gekocht. Die eingesetzten Medien (Youtube, Apps, Whiteboards, ...) sind sehr neumodisch. Wünsche oder Ideen der Schüler wurden aufgeschnappt und der Unterricht dementsprechend individuell angepasst.
Neben den eigentlichen Kursen bietet Taronja eine Vielzahl an zusätzlichen sozialen Aktivitäten am Abend an. Man hat wirklich das Gefühl in die spanische Kultur integriert zu werden.
Valencia hat als Stadt einiges zu bieten und es herrscht ein sehr angenehmes maritimes Klima.
??
Very positive experience!
I visited the spanish language school Taronja in Valencia for 4 weeks in 2018 and for 3 weeks in 2019. My impression is absolutely positive and therefore I‘d like to encourage all of my friends in case you are interested in attending a language school in Spain.
The courses at Taronja are super organized and you can learn in a fast pace due to the small groups (around 5 students per class). All the learning material is provided by Taronja. All the teachers are very competent, friendly and motivated. Nearly 99,5% of the lessons are Spanish.
Besides the traditional style of classes, you also learn by playing games. Every week we plyed music, we danced, we sang and we cooked. They used innovative media (youtube, applications, whiteboards, ...). Student‘s wishes or ideas were considered and the lessons were adjusted accordingly.
In addition to the official lessons, Taronja offers a lot of social activities during the afternoon and evening. Thus you have the impression you become easily integrated to the Spanish culture.
Valencia as a town is very interesting and offers a lot of possibilities, combined with a maritime climate.
??
¡Experiencias muy positivas!
Tuve clases de español en la escuela Taronja en Valencia durante 4 semanas en el 2018 y 3 semanas en el 2019. Mi impresión es absolutamente positiva y solo puedo aconsejar a cada uno de mis amigos si estás interesado en un pequeño viaje de idiomas en España.
Los cursos en Taronja son súper organizados. El progreso del aprendizaje es inmenso debido a los tamaños de grupos bastante pequeños (aproximadamente 5 personas más o menos). Se proporciona todo el material didáctico. Todos los profesores son muy competentes y además son muy amigables y motivados. 99,5% de las clases son en español.
Además de la forma de enseñanza clásica, también se enseña mediante juegos. Tocábamos música, cantábamos, bailábamos y cocinábamos cada semana. Los medios utilizados (youtube, aplicaciones, la pizarra técnica,...) son de última tecnología. También los profesores recogían los deseos o ideas de los estudiantes y adaptaban las clases en consecuencia.
Además de los cursos teóricos, Taronja ofrece una variedad de actividades sociales adicionales por la tarde / noche. Realmente tienes la sensación de estar integrado en la cultura española.
Valencia tiene mucho que ofrecer como ciudad y hay un clima marítimo muy agradable.
leer más
Martin Haefliger Avatar
Martin Haefliger
Taronja is an excellent place to learn Spanish, the lessons are well prepared, interesting and full of surprise. There are also diversified social and cultural activities at a very moderate price. The school offers rooms in shared flats, what suited me best. Everybody is very helpful and sociable . Taronja is the perfect place for getting introduced into Spanish culture. It was my second time at Taronja and I shall come back!
leer más
Kee Gan Avatar
Kee Gan
Great location in the cultural centre of Valencia with great amentities and transport. Modern well equiped school. Affordable and close by accomodation with great host. And most importantly a well structured and enjoyable learning experience.
leer más
Richard Nordfeldt Avatar
Richard Nordfeldt
This is a really good school for learning spanish and its great for all agegroups. They also organize a lot of fun and intresting events/excursions outside school so you can meet people and practise your spanish. I recommend it! 🌞
leer más
Freddy DeTomato Avatar
Freddy DeTomato
If you want to learn Spanish with professionals and having fun at the same time...Taronja is the place to be!!! 😉
leer más
Antonio Cinque Avatar
Antonio Cinque
The best spanish school you can find in Valencia : Lessons are formative and never boring, The school offers a weekly and always different programme of cultural and leisure activities that are very helpful to practice the language, discover the Spanish and Valencian culture and make new friends. Teachers are competent and very friendly, they will make you feel like in a family and soon they will become your friends! Personally i stayed 3 months in this school and not only i learned spanish, but i have shared lovely moments with great people i will always remember with affection. Vamos Taronja y gracias por todo!! ❤️
leer más
sophie e Avatar
sophie e
5 star rating
Brilliant school, good activities Absolutely brilliant, I've attended other schools to learn Spainish, and by far is the best. Good teachers, good learning pace, lots of vocab work and lots of opportunities to practice speaking. Classes are good mix of grammar, and practical things to say and there out of school options are by far the best. If you're learning in Valencia this is the school I recommend to study at by far!!
leer más