Adjetivos que cambian de significado

En español hay algunos adjetivos que cambian su significado si acompañan al verbo SER o al verbo ESTAR. ¿Quieres aprender algunos?

-LISTO:

Ser listo = inteligente (clever)

Estar listo = preparado (ready)

-FRESCO:

Ser fresco = sin vergüenza (shameless)

Estar fresco = del día (fresh)

-MALO:

Ser malo = malvado (evil)

Estar malo = enfermo (ill)

-BUENO:

Ser bueno = portarse bien (to be nice)

Estar bueno = ser atractivo (to be hot)

Expresiones relacionadas

Cuando + indicativo, cuando + subjuntivo

En esta lección de español os queremos explicar las diferencias entre las estructuras «cuando + indicativo» y «cuando + subjuntivo». 1. usamos CUANDO + INDICATIVE para hablar de una acción o rutina que no es en el futuro. Por ejemplo: Cuando toco la guitarra, soy feliz / Cuando iba a la escuela, veía a mis amigos. 2. Usamos CUANDO + SUBJUNTIVO para hablar de acciones en el futuro: Por ejemplo: Cuando tenga dinero, me compraré una casa grande / Cuando cumplas 18 años te compraré una moto.

Expresiones con la palabra LECHE

Todos sabéis lo que significa «leche» en español, ¿pero qué otros significados puede tener en una conversación? SER LA LECHE:*La utilizamos cuando queremos expresar admiración por algo o por alguien:-Este ordenador es la leche, es el mejor que he probado nunca. *Aunque también puede significar indignación o enfado:-¡Eres la leche, siempre llegas tarde! DAR O DARSE UNA LECHE:*“Dar una leche” es dar un golpe a alguien.-Si no te estás quieto te voy a dar una leche. *“Darse una leche” es darse un golpe uno mismo por accidente.-María resbaló por la calle y se dio una leche tremenda. TENER MALA LECHE O ESTAR DE MALA LECHE*Cuando decimos que alguien “tiene mala leche” nos referimos a que tiene mal carácter o que hace las cosas con mala intención.-Antonio siempre está fastidiando a los demás, tiene muy mala leche. *En cambio, si decimos que alguien “está de mala leche” quiere decir que ese día está enfadado o de mal humor.-Hoy Pedro está de mala leche, su equipo de fútbol perdió ayer. IR A TODA LECHE*Significa ir a toda velocidad, muy rápido.-Acaba de pasar un coche de policía a toda leche, seguro que perseguían a alguien. *También significa hacer algo muy rápidamente.-Mi hermana siempre hace los deberes a toda leche, así tiene más tiempo para jugar. Bueno, esto es todo. Lo mejor para recordar estas expresiones es que las utilicéis. : )

En español no se puede decir UN OTRO

Un error muy frecuente entre los estudiantes de español es decir UN OTRO. Con esta explicación no volveréis a cometerlo.  En español, delante del adjetivo OTRO, OTRA, OTROS, OTRAS nunca podemos poner en artículo indefinido (un, una, unos, unas). Este es un error que todos los estudiantes de español cometéis con mucha frecuencia y que  debéis corregir, porque suena muy mal. NO decimos: Dame un otro mapa; decimos: Dame otro mapa, que es la manera correcta. Aprovechamos, también, para recordar que la palabra MAPA es masculina y que, por lo tanto, es el mapa y no la mapa.

Adjetivos que cambian de significado 1

Aprende español con Taronja School

Con nuestros cursos de español puedes mejorar tu expresión oral y aprender de una forma divertida y amena cómo somos los españoles.

Curso intensivo de español

Curso intensivo de español

Saber más
Curso intensivo de español + conversación

Curso intensivo de español + conversación

Saber más
Curso más solicitado
Curso intensivo de español + clases privadas

Curso intensivo de español + clases privadas

Saber más
Intensivo de español + privadas + conversación

Intensivo de español + privadas + conversación

Saber más
Ver todos los cursos

¿Qué opinan nuestros alumnos de nuestros cursos de español?

Estas son algunas de las opiniones de nuestros alumnos. ¡Los premios nos los dais vosotros!

Adjetivos que cambian de significado 2
Lara RM Avatar
Lara RM
La mejor escuela!!!!!! Era a única brasileira, o que ajudou muito na prática do espanhol! Não tinha nem portugueses, então sem chance de falar português... Perfeito!
Professores jovens, animados, várias atividades que facilitavam conhecer as pessoas!
E Valencia é fantástica, já quero voltar! Não tinha tempo pra dormir enquanto estava lá! Haha
Melhor viagem!!!
leer más
Charlie S Avatar
Charlie S
5 star rating
My experience at Taronja Spending eight weeks learning Spanish in Valencia has been a rewarding experience. When I first arrived here, I had a patchy understanding of how basic Spanish grammar works, which gave me a false sense of confidence coming into the country. I was placed into a class that was far too advanced for my level, and I quickly discovered that my listening and speaking skills were practically non-existent. It is fair to say that I was completely baffed in my first week of lessons. I eventually moved down two groups, so I could work on my listening and speaking skills. This level was much more enjoyable, as I wasn’t in a permanent state of confusion. I have noticed my progress continue to grow steadily over the weeks. Now, I feel like I have enough Spanish to get by on my own and develop my skill independently. Understanding street chit-chat is becoming easier, watching Spanish T.V. is becoming more enjoyable, and I can usually interpret written texts.
The teachers at Taronja are young, fun and competent people. Rather than forcing us to fill out boring and repetitive exercise sheets, they make learning more enjoyable by providing innovative activities and games to keep the classroom engaged. The timetable is constantly rotating, so we can benefit from various styles and techniques of each teacher.
Valencia is a truly beautiful city in a variety of different ways. The centre of the city is built around two lively squares, made up of old monuments, statues, restaurants, and constant buzz of passing tourists. The surrounding streets are full of character and are brought to life by the detail of their design, the classical Valencian balconies, and the numerous restaurants. The Turia park is another incredible feature of the city. It used to be a large river flowing through the centre of the city, but people decided to drain it after serious floods in the 1950s. Now, it is a riverbed, which has been converted into a lush garden, where people go to escape the city, exercise and relax.
leer más
Alicia Kaleja Avatar
Alicia Kaleja
Going there was the best decision ever ! �
leer más
rusa_viajadora
5 star rating
Замечательная школа Брала две недели уроков испанского языка, они просто пролетели за одно мгновение) Школа потрясающая-современные аудитории, индивидуальный подход, на протяжении всего обучения ощущается мощная поддержка, как будто оказываешься в кругу семьи. После занятий (а они идут зиг-загом, то есть в один день можно отоспаться подольше, а в другой день наборот-встать пораньше и посмотреть закат на пляже, к примеру. Сам город тоже очень интересный, есть множество мест, которые стоит посетить-например, по воскресеньям все муниципальные музеи бесплатны.
Жила в квартире, предложенной от школы, она располагалась в самом центре и в 10 минутах ходьбы от самой школы-очень удобно.Также в школе есть огромная вариация культурных мероприятий-после учебы не заскучаешь 🙂 Можно сходить послушать песни на испанскомкаждый вторник это вечера паэльи, когда собирается вместе вся школаеженедельные экскурсии по городу. В общем, замечательная школа и собираюсь сюда вернуться еще ни раз!!
leer más
MauroDel58
5 star rating
Scuola di spagnolo a Valencia Sono tornato alla Taronja School a Valencia e come la prima volta ho ritrovato ragazzi motivati simpatici, divertenti e molto originali ma anche molto professionali, efficaci e ben organizzati.
E’ stata di nuovo una bella esperienza … grazie ragazzi!!!
leer más
Yonatan_Boinet Avatar
Yonatan_Boinet
5 star rating
An Amazing school to learn and live the spanish I (20 yo) was there for two weeks for an intensive course in spanish. It was amazing!! The courses are divided in two, with two different teachers. I had the opportunity to meet 4 of them which were all amazing. The school teaches through ludic activities which allows to learn how to really speak and write spanish well. Also Taronja does a lot of activities during the week and on saturdays. The activities are a great way to meet people and learn spanish culture / see amazing landscapes (Saturdays).
leer más
media thumbnail 0media thumbnail 1media thumbnail 2
Roderick Campbell-Guion Avatar
Roderick Campbell-Guion
Had a great week in Valencia made even better by first class teaching in a class appropriate for my own level of Spanish. Hope to be back!
leer más
Martin Haefliger Avatar
Martin Haefliger
Taronja is an excellent place to learn Spanish, the lessons are well prepared, interesting and full of surprise. There are also diversified social and cultural activities at a very moderate price. The school offers rooms in shared flats, what suited me best. Everybody is very helpful and sociable . Taronja is the perfect place for getting introduced into Spanish culture. It was my second time at Taronja and I shall come back!
leer más
Ver todos los testimonios
Instagram

Instagram Taronja School