Adjetivos que cambian de significado

En español hay algunos adjetivos que cambian su significado si acompañan al verbo SER o al verbo ESTAR. ¿Quieres aprender algunos?

-LISTO:

Ser listo = inteligente (clever)

Estar listo = preparado (ready)

-FRESCO:

Ser fresco = sin vergüenza (shameless)

Estar fresco = del día (fresh)

-MALO:

Ser malo = malvado (evil)

Estar malo = enfermo (ill)

-BUENO:

Ser bueno = portarse bien (to be nice)

Estar bueno = ser atractivo (to be hot)

Expresiones relacionadas

Expresiones en español con CAÑA

La “caña” es el tallo de un tipo de planta (gramíneas): es alargado y hueco por dentro, como la del bambú; aunque la palabra “caña” también tiene otros significados… ¡UNA CAÑA POR FAVOR!  ¡NO, MEJOR DOS!Cuando en España vamos a un bar y queremos una cerveza podemos pedirla en botella o bote, pero también tenemos la opción de pedir un vaso de cerveza: pedimos “una caña”. ME HE COMPRADO UNAS BOTAS DE CAÑA ALTA EN LAS REBAJAS   También utilizamos “caña” cuando hablamos de botas: si llegan hasta la rodilla son botas “de caña alta”, y si solo llegan hasta la mitad de la pierna son botas de “media caña”. ¡DALE CAÑA!    También tenemos la expresión “dar caña” o “meter caña”, que significa <<aumentar la velocidad cuando haces algo, darse prisa>> : Si no te das caña no podrás acabar el trabajo.Aunque también puede significar <<hablar mal de alguien>>. ¡QUÉ CAÑA!   Y una de las más importantes: cuando queremos expresar nuestra admiración o sorpresa por algo, decimos “¡Qué caña!” Así que ya sabéis, tenemos «caña» para todos. Pasad un buen día : ))

Significados del adjetivo GRANDE

El adjetivo GRANDE tiene un significado diferente en español, dependiendo de si va antes o después del sustantivo al que acompaña: «Un GRAN chico» —> Significa buena calidad: «A great boy» «Un chico GRANDE» —> Significa tamaño: «A big boy»

Tomar el pelo

En esta ocasión os queremos explicar el significado de la expresión en español «tomar el pelo». Sinónimos de la expresión «Tomar el pelo»: chancear, guasearse, mofarse, pitorrearse, cachondearse, burlarse, chacotear, bufonear, chirigotear, rechiflarse, coñearse, chasquear, chufletear, reírse, chunguearse…

Adjetivos que cambian de significado 1

Aprende español con Taronja School

Con nuestros cursos de español puedes mejorar tu expresión oral y aprender de una forma divertida y amena cómo somos los españoles.

Curso intensivo de español

Curso intensivo de español

Saber más
Curso intensivo de español + conversación

Curso intensivo de español + conversación

Saber más
Curso más solicitado
Curso intensivo de español + clases privadas

Curso intensivo de español + clases privadas

Saber más
Intensivo de español + privadas + conversación

Intensivo de español + privadas + conversación

Saber más
Ver todos los cursos

¿Qué opinan nuestros alumnos de nuestros cursos de español?

Estas son algunas de las opiniones de nuestros alumnos. ¡Los premios nos los dais vosotros!

Adjetivos que cambian de significado 2
Alis F Avatar
Alis F
5 star rating
4 week intensive course I spent 4 weeks at Taronja on their intensive course (20hrs/week with 4hrs of lessons each day). Class times alternated between the morning and afternoon which meant plenty of free time to enjoy the city. The teachers made sure lessons were interesting and varied, and organised lots of different activities during the evenings at which you were encouraged to practice speaking Spanish. I would highly recommend Taronja!
leer más
Robin van der Swaan Avatar
Robin van der Swaan
Una escuela con los mejores profesores y las mejores actividades!
leer más
catherinecrudgington
4 star rating
un lugar donde ¡puedes sobresalir! Mi segunda estancia con Taronja solo duró una semana, pero, de nuevo, me di cuenta de que la calidad de los profesores (en mi caso, las profesoras, Desiré y Sara) es muy buena. Estaban dedicadas y profesionales.Tanto los profesores como los administradores son siempre muy amables. Intentan ayudarte y apoyarte todos los días. Y lo mejor, tienen paciencia y llevan una sonrisa. Muchísimas gracias a todos y por todo.
leer más
robertadpn
5 star rating
Scuola stupenda Ho frequentato questa scuola per un mese!
Qualità prezzo ottima! Professori super preparati e disponibili.
Scuola accogliente e sono sempre pronti ad aiutarti! Attività divertenti
Consiglio vivamente!
Molto positiva!
leer más
Global19813985183
5 star rating
MEJOR ESCUELA DE ESPAÑOL EN VALENCIA! Estuve en taronja durante cinco semanas completamente sola, fue mi primera experiencia de viaje en solitaria. A ver, yo compartía un piso con 5 chicos procedentes de todo el mundo, por eso nunca me sentí realmente sola, las clases son extructuradas muy bien, los profes competentes, cada día hay actividades diferentes muy baratas/ gratuidas y muy divertidas,las mejores fiestas en la playa. Por cualquier duda son disponibles en ayudarte, si tienes un problema tratan resolver, personas estupendas, siempre piden opiniones de los estudiantes para mejorar el servicio. Lo único mejorable son los pisos, mi alojamiento tenía la ventana frente a las tuberías de alcantarillado, por eso olía muy mal...no es culpa de ellos, los edificios en Valencia son todos muy viejos, solo tenéis que tener suerte con los pisos aja y ellos podrían seleccionarlos un poco más, y no alquilar los pejores (otros amigos míos se lamentaban de eso..) Por lo demás, experiencia total, muy aconsejada, es dinero muy bien gastado, seguro te la vas a pasar bien. Siete dei fighi, bravi!
leer más
Ashleigh Elliott Avatar
Ashleigh Elliott
I really enjoy studying at Taronja. The classes are very engaging and the teachers are very supportive. There are also lots of social and cultural events where you can meet new people and practice your Spanish. I highly recommend!
leer más
Hana Zemcik Avatar
Hana Zemcik
Had a GREAT time and improved my spanish a LOT in Taronja. The lecturers were pros and the out-of-school program was very entertaining. Without doubt, I recommend Taronja and Valencia (y)
leer más
yazmin hunter Avatar
yazmin hunter
I came to Taronja on a friends recommendation and I am so glad that I did! I only did one week intensive and am already signing up to do more lessons. The classes are interesting and fun. The teachers are enthusiastic. Also the daily activities are really well organised. Fully recommend for anyone - no questions asked 🙂
leer más
Ver todos los testimonios
Instagram

Instagram Taronja School