A veces es mejor callar

La palabra «hombre», en España, no sólo sirve para hacer referencia a un individuo adulto del sexo masculino, sino que en muchas expresiones se utiliza para reforzar diferentes significados. Si estamos hablando con una mujer, podemos sustituir la palabra «hombre» por «mujer». Aunque no es raro que escuchéis las expresiones con «hombre» para dirigirse a mujeres.

El verbo doler tiene un uso particular que confunde a muchos estudiantes de español. Aquí te explicamos su uso.  Lo principal es saber que este verbo se comporta igual que GUSTAR. Lo importante no es la persona, sino la cosa. Nos explicamos. Por ejemplo: (A mí) ME GUSTA el chocolate / (A vosotros) OS DUELE la cabeza (A ti) TE GUSTAN los coches / (A él) LE DUELEN los pies (A nosotros) NO NOS GUSTA el fútbol / (A ellos) NO LES DUELE la mano Fijaos que el verbo GUSTAR / DOLER, en estas oraciones, concuerda en número con «chocolate», «coches», «cabeza», etc. GUSTA / chocolate CUSTAN / coches DUELEN / pies DUELE / mano Esto es porque el sujeto de la oración no somos nosotros, sino los sustantivos «chocolate», «cabeza», «pies», «mano»…  El chocolate (me) gusta a mí  Los chocolates (me) gustan a mí Esperamos que os haya quedado un poquito más claro… ¡Y que no os duela nada!

En esta ocasión os queremos explicar el significado de la expresión en español «tomar el pelo». Sinónimos de la expresión «Tomar el pelo»: chancear, guasearse, mofarse, pitorrearse, cachondearse, burlarse, chacotear, bufonear, chirigotear, rechiflarse, coñearse, chasquear, chufletear, reírse, chunguearse…