Languages:    English     Spanish    Deutsch    Pусский    Italiano   Français   Nederlands   中文   

Martes, 26 Marzo 2013 11:30

Curso de español: Diferencias entre hablar, decir y contar

Rate this item
(1 Vote)

Curso de español en Valencia

Este curso de español instantáneo os va a ser muy útil. Pues esta semana vamos a ver los sentidos más frecuentes de "hablar", "decir" y "contar", para ayudarte a no confundirlos más. Se acabarán esas frases como: Mi amigo habla* que Valencia es muy bonita (incorrecto). 



Verbo Hablar
1. “Articular palabras” (capacidad de hablar)

Ejemplo:     - Me duele la garganta. Casi  no puedo hablar.

2. “Conversar con alguien”

Ejemplos: - Mañana hablamos, ¿vale?
                                     - He hablado con tu profesor de tus notas.


*ATENCIÓN: Observa que “hablar” es un verbo intransitivo, es decir, no necesita un “objeto directo”. Los complementos van con preposiciones (ver número 2)


Verbo Decir         
1. “Opinar”, “expresar algo con palabras”

Ejemplo:     - Mis amigos (me) dicen que haga un curso de español
                  - ¿Perdona, qué (me) dices?

2.  Expresiones comunes para expresar sorpresa e interés: “¡No me digas!” “¡Qué me dices!”

*ATENCIÓN: “Decir” es un verbo transitivo, es decir, necesita un “objeto directo” en la oración (parte subrayada). En el primer sentido (ver número 1), el verbo se suele utilizar como verbo pronominal.

Verbo Contar
1. “Numerar”

Ejemplo:     - Vamos a jugar. Escóndete donde puedas. Contaré hasta tres: uno, dos… ¡y tres!

2.  “Relatar algo”

Ejemplo: - ¿Te he contado lo que me pasó ayer en el supermercado?
              - ¡No, cuéntamelo!

 

Ahora ya sabéis decir, contar y, por supuesto, hablar español. ¿No estáis contentos? : D

 

 

Read 11427 times